Directory:~$ /proc/self/root/usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���|�����
&8Ha#��
��


C+
	o
-y
4�
��
?k:�<�7#4[,�$��B�
75E{'�#�"�(�=6]*���	����		(
8
F	T^
f
q�������
��!4:GNZaf
lw�����	���������	
	%/<HM
Vd	j
t
������	�
��
��	
+	6@
FQ	eo���
����	�
�����
�L�C'MkI�CIGb���ivf�iGf�\Iu��.�s��R�
��e
��
�z!�"��"y&#o�#+$L
<$%�%��%+8&od&g�&y<']�'�(d�(Z)1i)�)�)�)	�)0�)*7*V*l*+|*A�*(�*+(0+Y+%o+.�++�+	�+�+
,.,4M,@�,F�,:
-(E-n-(�-+�-�-"�-.3/.c.w.�.�.!�.�.�.#/0/C/S/"s/8�/%�/�/0&0!?0a0q0�0�0�0�0�01	"1,1/L1|1$�1"�1�1"2'2"G2)j24�2�2�2�23-3A3Q3a3"w3�3(�3�3�3,4(44,]4B�4�4�4�4535P5`5z5�5�5�5
6]IO|m7[�TnW4ah0r,?�%D!:p'wHyK/F)uLS�fA;8t1Xx2}v�N$J(�<3UEP="^\	��9~M`gQCsiZ�k#�>d
5+o _-z{�B.*@�eYq&
V�cb�RlGjAccessible
DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible
ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption
ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column
HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible
Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for
assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has
changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to
notify that the table caption has changed; this property should not be
used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to
notify that the table column description has changedIs used to notify that
the table column header has changedIs used to notify that the table row
description has changedIs used to notify that the table row header has
changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to
notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber
of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology
accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is
selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible
layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the
AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink
objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index
of the AtkHyperlink objectaccelerator
labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck
boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo
boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory
panedocument emaildocument framedocument presentationdocument
spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded
componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass
panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput
method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist
itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab
listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio
buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll
barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit
panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row
headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree
itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk.HEAD.kn
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2011-08-16 17:08+0000
PO-Revision-Date: 2011-08-29 16:32+0530
Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>
Language-Team: Kannada <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.2
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: kn
ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ವಿವರಣೆನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಪದರನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ MDI
ಮೌಲ್ಯನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಹೆಸರುನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಮೂಲನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಪಾತ್ರನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಟೇಬಲ್
ಶೀರ್ಷಿಕೆನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಟೇಬಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ
ವಿವರಣೆನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ
ಹೆಡರ್ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಟೇಬಲ್ ಸಾಲು
ವಿವರಣೆನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಟೇಬಲ್ ಸಾಲು
ಹೆಡರ್ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಟೇಬಲ್
ಸಾರಾಂಶನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
ಮೌಲ್ಯಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ನಿಲುಕಣೆ(ಅಸ್ಸಿಸ್ಟಿವ್
ಟೆಕ್ನೊಲಜಿ ಅಕ್ಸೆಸ್) ಗೆ
ಹೊಂದುವಂತಹ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ
ವಿವರಣೆಅಂತ್ಯದ
ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍ಮೂಲವು ಬದಲಾಗಿದೆ
ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು
ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆಟೇಬಲ್ ನ
ಶಿರೊನಾಮ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ
ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ
ಬಳಸಲಾಗಿದೆಟೇಬಲ್ ನ ಶಿರೊನಾಮ
ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು
ಬಳಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು
ಬಳಸಬಾರದು. ಇದರ ಬದಲು
ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ-ಟೇಬಲ್-ಶಿರೊನಾಮ
ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು
ಬಳಸಬೇಕುಟೇಬಲ್ ನ ಕಾಲಂ ವಿವರಣೆ
ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು
ಬಳಸಲಾಗಿದೆಟೇಬಲ್ ನ ಕಾಲಂ ಹೆಡರ್
ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು
ಬಳಸಲಾಗಿದೆಟೇಬಲ್ ನ ರೊ ವಿವರಣೆ
ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ
ಬಳಸಲಾಗಿದೆಟೇಬಲ್ ನ ಸಾಲಿನ
ಹೆಡರ್ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು
ಬಳಸಲಾಗಿದೆಟೇಬಲ್ ನ ಸಾರಂಶ
ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ
ಬಳಸಲಾಗಿದೆಮೌಲ್ಯವು ಬದಲಾಗಿದೆ
ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು
ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
AtkHypertext ಕೊಂಡಿಗಳ
ಸಂಖ್ಯೆಆಂಕರ್‍ಗಳ
ಸಂಖ್ಯೆಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ನಿಲುಕಣೆ(ಅಸ್ಸಿಸ್ಟಿವ್
ಟೆಕ್ನೊಲಜಿ ಅಕ್ಸೆಸ್) ಗೆ
ಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ
ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್
ಸನ್ನಿವೇಶದ(ಇನ್‍ಸ್ಟೆನ್ಸ್‍)
ಹೆಸರುಆರಿಸಲಾದ ಕೊಂಡಿAtkHyperlink
ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍
ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದು
ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಆರಂಭದ
ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ನ
ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ MDI
ಮೌಲ್ಯಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ
ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪರದೆ
ಪಾತ್ರವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು
ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆAtkHyperlink
ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ನ ಅಂತ್ಯದ
ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍AtkHyperlink
ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ನೊಂದಿಗೆ
ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಆಂಕರ್‍ಗಳ
ಸಂಖ್ಯೆಪ್ರಸಕ್ತ AtkHypertext
ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಂಡಿಗಳ
ಸಂಖ್ಯೆAtkHyperlink ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ನ
ಆರಂಭದ
ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಕ
ಲೇಬಲ್ಎಚ್ಚರಿಕೆಅನಿಮೇಶನ್ಅನ್ವಯತೀರಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಶಿರೋನಾಮನಕ್ಷೆಗುರುತು
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಮೆನು ಅಂಶವನ್ನು
ಪರೀಕ್ಷಿಸುಬಣ್ಣದ
ಆಯ್ಕೆಗಾರಕಾಲಂ ಹೆಡರ್ಕಾಂಬೋ
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಟಿಪ್ಪಣಿದಿನಾಂಕ-ಸಂಪಾದಕಗಣಕತೆರೆಯ
ಚೌಕಟ್ಟುಗಣಕತೆರೆಯ
ಚಿಹ್ನೆಕರೆಸಂವಾದಕೋಶ
ಫಲಕದಸ್ತಾವೇಜಿನ
ಇಮೈಲ್ದಸ್ತಾವೇಜಿನ
ಚೌಕಟ್ಟುದಸ್ತಾವೇಜಿನ
ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ದಸ್ತಾವೇಜಿನ
ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ದಸ್ತಾವೇಜಿನ
ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‍ದಸ್ತಾವೇಜಿನ
ಜಾಲಬರೆಯುವ ಜಾಗಸಂಪಾದನೆಯ
ಪಟ್ಟಿಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ
ಘಟಕನಮೂದುಕಡತ
ಆಯ್ಕೆಗಾರತುಂಬಿಸುವವಅಕ್ಷರಶೈಲಿಆಯ್ಕೆಗಾರಪಾದ
ಲೇಖಫಾರ್ಮ್ಚೌಕಟ್ಟುಗಾಜಿನ
ಫಲಕಗುಂಪುಗೊಳಿಕೆಶಿರೋ
ಲೇಖಶೀರ್ಷಿಕೆhtml
ಒಳಗೊಂಡಿರುವಚಿಹ್ನೆಚಿತ್ರಚಿತ್ರ
ನಕ್ಷೆಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿಇನ್‌ಪುಟ್
ಕ್ರಮದ ವಿಂಡೊಒಳಗಿನ
ಚೌಕಟ್ಟುಅಮಾನ್ಯಲೇಬಲ್ಪದರು
ಪದರಾದ
ಫಲಕಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಪಟ್ಟಿಪಟ್ಟಿ
ಚೌಕಅಂಶ ಪಟ್ಟಿಪರಿವಿಡಿಮೆನು
ಪಟ್ಟಿಮೆನು
ಅಂಶಸೂಚನೆಗಳುಆಯ್ಕೆ
ಫಲಕಪುಟಪುಟದ ಟ್ಯಾಬ್ಪುಟದ
ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿಮುಖ್ಯ
ಪಟ್ಟಿಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗುಪ್ತಪದ
ಪಠ್ಯಪುಟಿಕೆ ಮೆನುಪ್ರಗತಿ
ಪಟ್ಟಿಒತ್ತು ಗುಂಡಿರೇಡಿಯೋ
ಗುಂಡಿರೇಡಿಯೋ ಮೆನು
ಅಂಶಅನವಶ್ಯಕ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ಮೂಲ
ಫಲಕಸಾಲು ಹೆಡರ್ಅಳತೆಗೋಲುಚಲನ
ಪಟ್ಟಿಚಲನ
ಫಲಕವಿಭಾಗವಿಭಜಕಸ್ಲೈಡರ್ತಿರುಗು
ಗುಂಡಿಸೀಳು ಫಲಕಸ್ಥಿತಿ
ಪಟ್ಟಿಕೆಟೇಬಲ್ಟೇಬಲ್
ಸೆಲ್ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ ಹೆಡರ್ಟೇಬಲ್
ಅಡ್ಡಸಾಲುಟೇಬಲ್ ಸಾಲು
ಹೆಡರ್ಮೆನು ಅಂಶವನ್ನು ಹರಿದು
ಹಾಕುಟರ್ಮಿನಲ್ಪಠ್ಯಹೊರಳು
ಗುಂಡಿಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಉಪಕರಣ
ಸಲಹೆವೃಕ್ಷವೃಕ್ಷ ಅಂಶಟ್ರೀ
ಟೇಬಲ್ಗೊತ್ತಾಗದನೋಟದ
ಮಿತಿಕಿಟಕಿ