Spade
Mini Shell
�� D]l�$� 6
EP Wa
t���� ��)� .L[
ky� �
��� ���* 9Ym}����� �� # '17<Q
cqw}������
2 B` o{ ��
�� ���
, >Kf� ����
+ < O _ (n � � � � � � � + < P h
� � � �
� � � � � � !
= K R a u
� � $�
�
� � � 3 D L
d o � � � � �
�
�
+ =
O ] g
w �
� �
� � '� �
! %!1!E!N!j! }! �!�!�!�!�!""""4" K"k" s"�"�"
�"�"�"�"�"�"#/%#U#d#w#�#�#�#�# �#�#$"$ 4$ A$N$]$l${$�$�$%�$ �$%%1%I%a%w%�%�%�%�%�%�%&)&C&^&y&�&�&�&�&''4'N'h'�'�'�'�'�'�'(((8(L(
\(g(w(�(�(
�(�(�(��( j*�* �*�* �*�* �*�*+
+++@+S+ l+�+&�+�+�+ �+,*,D,X, l,y,
�,�,�,�, �,�,-"-5-"J- m-
y-�-�-�-�-�-�- �-�-.'.7.;.
?.J.P.U.o.�.�.�.�.�.�.�./ /0/E/ X/u/$�/
�/
�/�/
�/�/ 00
)070K0
_0m0�0�0�0�0�0�01 101K1e1~1�1�1�1�1�1�1$
222A2S2k2|2�2$�2�2�2�23 383H3X3h33$�3�3�3�3�3�3 4 4/4@4
I4T4d4
z4�4(�4 �4�4�4�4 5"595L5 [5
{5�5 �5�5�5�56 666M6 `6m6�6�6
�6
�6 �6 �6�6 �6
�6
77('7P7
h7�7 �7�7!�7�7 �7 8!88Z8s8�8�8�8�8 �8 �8 9
9"979N9 a9!k9�9�9�9�9.�9::.:C:Z:m:�:�:�:�:�:�:
�:;;&;5;K; e; �;!�;�;�;�;< <2<G<\<q<�<�<�< �<�< =$=?=Z=u=�=�=�=�=�=>.>H>b>|>�>�>�>�>�>
?#?;? L?%m? �?�?�?�?�?�������%B
���c�q��nxU=|��yD�u��&�W/���+� ��
�_m�H���7���59b1�����]��s���k��w[�!Ol�F��oX}V�Z��� ������LPe��� dT���v8�<�`$�(�� NGQ�JC���j>i�A�:��,�E#K�����~^\����*����I �{z���0�S�hf?��
Y')-��������3�"��.�g����p��4�2rtR�@��;�M�6�a��� %s:
warning: could not recognize %s
A locale function failedASN.1 module not foundAmbiguous nameAny
sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN
methodBad certificateBad certificate chainBad character in S-expressionBad
dataBad hexadecimal character in S-expressionBad passphraseBad public
keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad session keyBad
signatureBuffer too shortBugCRL too oldCard errorCard not initializedCard
not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate
revokedCertificate too youngChecksum errorConditions of use not
satisfiedConfiguration errorConflicting useCorrupted protectionData not
encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated valueEOF
(gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileG13GPAGPG
AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral
errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been
cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax
errorIPC write errorIdentifier not foundIncomplete lineIncomplete line
passed to IPCInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid
CRL objectInvalid IDInvalid IPC responseInvalid MACInvalid OID
stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid
attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher
algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest
algorithmInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid
flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid
keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid
nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid
parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid
requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid
signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid
valueInvalid value passed to IPCKSBAKey expiredKeyboxKeyring openKeyserver
errorKleopatraLine passed to IPC too longLine too longLockedMissing
actionMissing certificateMissing item in objectMissing valueNested IPC
commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo
CRL knownNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent
runningNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo
inquire callback in IPCNo output source for IPCNo passphrase givenNo
pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER
encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot foundNot
implementedNot lockedNot operationalNot supportedNot trustedNothing
foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation
cancelledOperation not yet finishedPIN blockedPINs are not
syncedPinentryProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object
is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources
exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest
failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in
S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o
errnoTime conflictTimeoutToo much data for IPC layerTribute to D. A.Trust
DB errorUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected reserved
punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC
commandUnknown IPC inquireUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown
commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown error
codeUnknown extensionUnknown hostUnknown nameUnknown optionUnknown
packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched
display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server
faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS
versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported
certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported
protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUsage:
%s GPG-ERROR [...]
User defined error code 1User defined error code 10User defined error code
11User defined error code 12User defined error code 13User defined error
code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined
error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined
error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined
error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined
source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak
encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong key usageWrong public key
algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressiondirmngr
errorgcryptpinentry errorProject-Id-Version: libgpg-error 1.7
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2013-06-24 06:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-02-23 20:22+0100
Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s: averto: ne eblis rekoni %s
Lokaĵara funkcio fiaskisModulo ASN.1 ne estas trovitaPlursenca nomoIu ajn
fontoAssuanEraro de BERMalĝusta atestilo CAMalĝusta valoro MPIMalĝusta
PINMalĝusta PIN-metodoMalĝusta atestiloMalĝusta atestila ĉenoMalĝusta
signo en S-esprimoMalĝusta datumaroMalĝusta deksesuma signo en
S-esprimoMalĝusta pasfrazoMalĝusta publika ŝlosiloMalĝusta citigo en
S-esprimoMalĝusta sekreta ŝlosiloMalĝusta seanca ŝlosilomalĝusta
subskriboBufro tro mallongasProgram-misoCRL tro malnovasKart-eraroKarto ne
estas ekigitaKarto ne ĉeestasKarto estas demetitaKart-reekigo estas
postulataAtestilo malvalidiĝisAtestilo estas senvaliditaAtestilo tro
novasEraro en kontrolsumoUzkondiĉoj ne estas
kontentigitajAgord-eraroKonflikta uzoRompita protektoDatumaro ne
ĉifritaDatumaro ne procezitaMalĉifro fiaskisDirmngrDuobligita valoroEOF
(gcrypt)Elemento ne estas trovitaEkodiga problemoFino de dosieroG13GPAGPG
AgentoGPGMEGSTIĜenerala eraro de AssuanĜenerala eraro de IPCĜenerala
eraroGnuPGGpgSMProblemo de aparataroAkcepta voko de IPC fiaskisIPC-voko
estas nuligitaKonekta voko de IPC fiaskisParametra eraro de IPCLeg-eraro de
IPCSintaks-eraro de IPCSkrib-eraro de IPCIdentiganto ne estas
trovitaMalkompleta linioNekompleta linio estis pasata al IPCInterna
eraroMalvalida BERMalvalida objekto CMSMalvalida CRLMalvalida objekto
CRLMalvalida IDMalvalida respondo de IPCMalvalida MACMalvalida ĉeno
OIDMalvalida S-esprimoMalvalida URIMalvalida argumentoMalvalida
kirasoMalvalida atributoMalvalida kartoMalvalida atestila objektoMalvalida
ĉifra algoritmoMalvalida ĉifra reĝimoMalvalida ĉifra maŝinoMalvalida
datumaroMalvalida resuma algoritmoMalvalida enkodiga metodoMalvalida
ĉifriga skemoMalvalida flagoMalvalida traktiloMalvalida indeksoMalvalida
ŝlosil-informoMalvalida ŝlosila longoMalvalida ŝlosilringoMalvalida
longoMalvalida long-indikilo en S-esprimoMalvalida nomoMalvalida
objektoMalvalida operacia kodoMalvalida paketoMalvalida parametroMalvalida
pasfrazoMalvalida publika ŝlosila algoritmoMalvalida petoMalvalida
respondoMalvalida seanca ŝlosiloMalvalida subskriba klasoMalvalida
subskriba skemoMalvalida statoMalvalida markoMalvalida tempoMalvalida ID de
uzantoMalvalida valoroMalvalida valoro estis pasata al IPCKSBAŜlosilo
malvalidiĝisKeyboxMalfermo de ŝlosilringoŜlosilservila
eraroKleopatraPasita linio al IPC tro longasLinio tro longasŜlositaMankas
agoMankas atestiloMankas ero en objektoMankas valoroNestitaj komandoj
IPCNestitaj montraj konsiletoj en S-esprimoRet-eraroNeniu objekto CMSNeniu
konata CRLNeniu PIN estis donataNeniu aplikaĵo PKCS15Neniu demono
SmartCardNeniu agento rulasNeniu datumaroNeniu datumar funkcivoko en
IPCNeniu dirmngrNeniu enig-fonto por IPCNeniu enketa funkcivoko en IPCNeniu
elig-fonto por IPCNeniu pasfrazo estis donataNeniu pinentryNeniu kongruo de
politikoNeniu publika ŝlosiloNeniu sekreta ŝlosiloNeniu ID de uzantoNeniu
valoroNeniu enkodita DERNe estas kliento IPCNe estas servilo IPCNe
konfirmitaNe trovitaNe realigitaNe ŝlositaNe operacieblaNe subtenataNe
fidindaNenio trovitaNumero ne estas primoMalparaj deksesumaj numeroj en
S-esprimoOperacio estas nuligitaLa operacio ankoraŭ ne finiĝisPIN estas
blokitaPIN-oj ne estas sinkronigitajPinentryProblemo dum ekigo de servilo
IPCPerforto de protokoloProvizita objekto tro larĝasProvizita objekto tro
mallongasPublika ŝlosilo ne estas fidindaRimedoj estas plenuzitajRezulto
estas tranĉitaS-esprimo ne estas kanonaSCDMemtesto fiaskisSubskribo
malvalidiĝisEraro de la demono SmartCardĈeno tro longa en
S-esprimoSukcesoSintaks-eraroSintaks-eraro en URISistem-eraro sen
errnoKonflikto de tempoTempofinoTro multa datumaro por tavolo IPCOmaĝo al
D. A.Eraro de fidinda DBNeatendita komando IPCNeatendita eraroNeatendita
rezervita interpunkcio en S-esprimoNeatentida markoNekonata objekto
CMSNekonata komando IPCNekonata enketo de IPCNekonata S-esprimoNekonata
algoritmoNekonata komandoNekonata densiga algoritmoNekonata grava
aldonoNekonata erar-kodoNekonata aldonoNekonata retnodoNekonata
nomoNekonata modifiloNekonata paketoNekonata fontoNekonata
sistem-eraroNekonata versio en paketoNekongruaj montraj konsiletojSenpara
kurbkrampo en S-esprimoNespecifa paneo de servilo AssuanNeindikita
fontoNesubtenata objekto CMSNesubtenata versio CMSNesubtenata versio
CRLNesubtenata algoritmoNesubtenata atestiloNesubtenata enkodigoNesubtenata
operacioNesubtenata protektoNesubtenata protokoloNeuzebla publika
ŝlosiloNeuzebla sekreta ŝlosiloUzmaniero: %s GPG-ERARO [...]
Uzant-difinita erarkodo 1Uzant-difinita erarkodo 10Uzant-difinita erarkodo
11Uzant-difinita erarkodo 12Uzant-difinita erarkodo 13Uzant-difinita
erarkodo 14Uzant-difinita erarkodo 15Uzant-difinita erarkodo
16Uzant-difinita erarkodo 2Uzant-difinita erarkodo 3Uzant-difinita erarkodo
4Uzant-difinita erarkodo 5Uzant-difinita erarkodo 6Uzant-difinita erarkodo
7Uzant-difinita erarkodo 8Uzant-difinita erarkodo 9Uzant-difinita fonto
1Uzant-difinita fonto 2Uzant-difinita fonto 3Uzant-difinita fonto 4Valoro
ne estas trovitaMalforta ĉifra ŝlosiloMalkorekta tipo de blobMalkorekta
kartoMalkorekta uzmaniero de ŝlosiloMalkorekta publika ŝlosila
algoritmoMalĝusta sekreta ŝlosilo uzataNul-prefikso en S-esprimoeraro de
dirmngrgcryptEraro de pinentry