Directory:~$ /proc/self/root/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��Q
�
�
,01BScv�f
��
����� 
� �
!!(!1!N!#n!9�!�!&�!"#"8"FQ"@�"#�"#�"!#6#!Q#s#�#�#�#�#�#�#+�#($@$;V$�$�$�$
�$�$%%"<%4_%!�%$�%-�%	&*&&+Q&}&�&.�&<�&#'d>'A�'9�'(=(Y(>t(?�(2�(#&)!J)4l)?�)8�)*.2*a*#~*2�*�*#�*1+<G+�+*�+"�+
�+/,C,$a,/�,�,8�,<
-FG-3�-�-�-5�-q+.)�.:�.$/''/=O/-�/'�/)�/*
0(80#a0�0'�02�0?�0�01-�1�1	2(!23J2%~2	�2(�2�2�23($3.M3%|3E�3+�3=46R4G�4�4�455(B53k5�5'�5,�5363:6n65�6'�65�6&7:F7�7�7.�7=�7"8C48'x8"�8
�8!�879?>9A~9V�9�:'�:0�:L;*Q;.|;)�;F�;'<1D<1v<�<@�<
	=7=9L=�=3�=�=�=>(">K>h>|>$�>
�>�>(�>&%?L?Og?#�?�?�?@*"@/M@)}@�@�@�@�@#A5ATAmA�A#�A�A�A#�A(BEB"_B�B(�B�B�B�B!�BC/CBCaC�C�C�C�C6�CID&cD#�D\�D'E)3E8]E(�E2�E,�E2F)RF"|F�F�F�F"�FG&,G(SG1|G&�G'�G%�G"#HFHcH�H�H�H*�H$I-IAIYInI
�I*�I�I�I�IJ%'J'MJuJ�J
�J,�JC�J>KTK!tK�K�K�K�K�KL4-LbLtL�L�L�L*�L
M#MAMSM0nM0�M�M3�MN0NLN^NvN�N�N�N�N�N�N!O/?O-oO�O�O�O%�O%P,P*8P#cP&�P-�P�P3�R&%S&LSsS�S#�S��SJNV+�Y*�Y�
�Y�[�[\'\9\J\0S\H�\V�\�$]X�]K^(]^0�^>�^��^ww_N�_N>`7�`?�`[a*aa�a�a(�a�a�abRbagb)�bq�b2ec$�c#�c3�c3d)Id>sd;�dv�dAee^�ekf4rfa�fl	g,vg-�gY�g�+h@�h�i�j��jCDkM�k;�k�l��l�DmI�mUn�qn��n��o(=pafpj�pE3qtyqS�q^Br{�r�st�sttO�tO�tW0u/�uH�ur
vLtv��v�Qw�xd�x#	yE-y�sy��yp�z�A{V�{�J|��|wo}\�}ZD~n�~\kk1�o	�ly���]
p�`΂-/�O]�t���"�[��"�n5�W��B��N?�^��x�Qf����rD�|���4����Vb�6����v�����?��VČX��t�z��1q����j'����_-�~��<�JI�`����,u�{��a�R��MӓM!�co�zӔ~N��͕"
��n���,����[��l�yS��͚Lq�b��e!�=���Ŝp������6���̞$N�)s�@��Iޟ5(�*^�<��PƠS�Mk�Q��P�C\����L_�%��&ңA��d;�g��G�4P�0��,��,�M�.^�:��)Ȧ=�B0�s�!��`��[�?r�l���S.�1����Yө5-�+c�%��I��N��*N�(y�H��R�j>����]<�Q����b|�;߮J�Df�H��G��<�aưj(�i��G��6E�B|�:��K��MF�`��K��TA�\��H�<<�-y�-��;յ@�\R�S��0�>4�-s�)��>˷H
�&S�*z�Q��+��V#�Nz�:ɹ5�H:�Y���ݺ.h�P��7�
�,=�Fj�N��D�7E�x}�,��5#�:Y�,��D��G�LN�Q��0�T�ms�p�(R�m{�#�C
�Q�.o�3��3���#�,A�,n�4��I��J�2e�W��3��%$�HJ�S����X�=^�j��b�
M
��YE

g>?��R�O
�^
uQ
�|���&

�
����	
?

I
K
#

4\�8
K'
��5

F
H
����3�}G3
���$:��N��@������a"q*���P
bjP���,:

��-
C��
���+�O
��(
��B
D
w�.,
=
BSZ�Mt��'���y
5��V6
J)

�9
�!
c!@
;�lD

�2�
9��



L��
��/��
�x�>
(��~�
vI
�J
�$
�e�N
�
A)%E��[`��7z�=
H-{U�7

���_1h�4
0
���+
r
W��"
6n	fL
���s
�
k�*
�#
&o.
�]<�dT8�
��%
i;
0F
���
�G
�/
���1
XA
��Q�<
�2
��m

p�
C



�	host  unmatched
Command allowed
Command denied
Command unmatched
LDAP Role: %s

LDAP Role: UNKNOWN

Options:
  -c, --check       check-only mode
  -f, --file=file   specify sudoers file location
  -h, --help        display help message and exit
  -q, --quiet       less verbose (quiet) syntax error messages
  -s, --strict      strict syntax checking
  -V, --version     display version information and exit
  -x, --export=file export sudoers in JSON format
Options:
  -d, --directory=dir  specify directory for session logs
  -f, --filter=filter  specify which I/O type(s) to display
  -h, --help           display help message and exit
  -l, --list           list available session IDs, with optional expression
  -m, --max-wait=num   max number of seconds to wait between events
  -s, --speed=num      speed up or slow down output
  -V, --version        display version information and exit
Sudoers entry:

Sudoers path: %s

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

    #1) Respect the privacy of others.
    #2) Think before you type.
    #3) With great power comes great responsibility.

    Commands:
    Options:     Order: %s
    RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (command continued) %s%s -
replay sudo session logs

%s - safely edit the sudoers file

%s and %s not on the same file system, using mv to rename%s busy, try again
later%s exists but is not a directory (0%o)%s grammar version %d
%s is group writable%s is not a regular file%s is not allowed to run sudo
on %s.  This incident will be reported.
%s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
%s is owned by gid %u, should be %u%s is owned by uid %u, should be %u%s is
world writable%s must be owned by uid %d%s must only be writable by owner%s
requires an argument%s unchanged%s version %s
%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s%s/%s/timing: %s%s: %s%s: %s: %s: %s%s: Cannot
verify TGT! Possible attack!: %s%s: bad permissions, should be mode 0%o
%s: command not found%s: incompatible group plugin major version %d,
expected %d%s: invalid log file%s: parsed OK
%s: read error%s: runas group field is missing%s: runas user field is
missing%s: time stamp %s: %s%s: time stamp field is missing%s: unable to
allocate options: %s%s: unable to convert principal to string
('%s'): %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host
principal: %s%s: unable to initialize credential cache: %s%s: unable to
parse '%s': %s%s: unable to resolve credential cache: %s%s:
unable to store credential in cache: %s%s: unused %s_Alias %s%s: user field
is missing%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
%u incorrect password attempt%u incorrect password attempts*** SECURITY
information for %h ***Account expired or PAM config lacks an
"account" section for sudo, contact your system
administratorAccount or password is expired, reset your password and try
againAdd an entry to the utmp/utmpx file when allocating a ptyAddress to
send mail from: %sAddress to send mail to: %sAlias `%s' already
definedAllow some information gathering to give useful error messagesAllow
sudo to prompt for a password even if it would be visibleAllow users to set
arbitrary environment variablesAlways run commands in a pseudo-ttyAlways
send mail when sudo is runAlways set $HOME to the target user's home
directoryApply defaults in the target user's login class if there is
oneAttempt to establish PAM credentials for the target userAuthentication
methods:Authentication timestamp timeout: %.1f minutesCompress I/O logs
using zlibCould not determine audit conditionCreate a new PAM session for
the command to run inDefault password prompt: %sDefault user to run
commands as: %sDirectory in which to store input/output logs: %sDon't
initialize the group vector to that of the target userEnable sudoers
netgroup supportEnvironment variables to check for sanity:Environment
variables to preserve:Environment variables to remove:Error: %s_Alias
`%s' referenced but not definedError: cycle in %s_Alias `%s'File
containing the sudo lecture: %sFile in which to store the input/output log:
%sFlags for mail program: %sIf LDAP directory is up, do we ignore local
sudoers fileIf set, passprompt will override system prompt in all cases.If
set, users may override the value of `closefrom' with the -C optionIf
sudo is invoked with no arguments, start a shellIgnore '.' in
$PATHIncorrect password message: %sInsult the user when they enter an
incorrect passwordInvalid authentication methods compiled into sudo!  You
may not mix standalone and non-standalone authentication.Lecture user the
first time they run sudoLength at which to wrap log file lines (0 for no
wrap): %uLocal IP address and netmask pairs:
Locale to use while parsing sudoers: %sLog geometry is %d x %d, your
terminal's geometry is %d x %d.Log the hostname in the (non-syslog)
log fileLog the output of the command being runLog the year in the
(non-syslog) log fileLog user's input for the command being
runMatching Defaults entries for %s on %s:
Maximum I/O log sequence number: %uNo user or hostNumber of tries to enter
a password: %uOnly allow the user to run sudo if they have a ttyOnly set
the effective uid to the target user, not the real uidOptions are:
  (e)dit sudoers file again
  e(x)it without saving changes to sudoers file
  (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
Owner of the authentication timestamp dir: %sPAM authentication error:
%sPAM service name to usePAM service name to use for login shellsPassword
expired, contact your system administratorPassword prompt timeout: %.1f
minutesPassword:Path to authentication timestamp dir: %sPath to lecture
status dir: %sPath to log file: %sPath to mail program: %sPath to the
editor for use by visudo: %sPath to the sudo-specific environment file:
%sPlugin for non-Unix group support: %sPreload the dummy exec functions
contained in the sudo_noexec libraryPrompt for root's password, not
the users'sPrompt for the runas_default user's password, not the
users'sPrompt for the target user's password, not the
users'sProvide visual feedback at the password prompt when there is
user inputPut OTP prompt on its own lineReplaying sudo session: %s
Require fully-qualified hostnames in the sudoers fileRequire users to
authenticate by defaultReset the environment to a default set of
variablesRoot may run sudoRun commands on a pty in the backgroundRunas and
Command-specific defaults for %s:
SELinux role to use in the new security context: %sSELinux type to use in
the new security context: %sSecurID communication failedSend mail if the
user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in
sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if
user authentication failsSet $HOME to the target user when starting a shell
with -sSet of limit privilegesSet of permitted privilegesSet the LOGNAME
and USER environment variablesSet the user in utmp to the runas user, not
the invoking userSorry, try again.Sorry, user %s is not allowed to execute
'%s%s%s' as %s%s%s on %s.
Sorry, user %s may not run sudo on %s.
Subject line for mail messages: %sSudoers file grammar version %d
Sudoers policy plugin version %s
Syslog facility if syslog is being used for logging: %sSyslog priority to
use when user authenticates successfully: %sSyslog priority to use when
user authenticates unsuccessfully: %sThe umask specified in sudoers will
override the user's, even if it is more permissiveThere are no
authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off
authentication, use the --disable-authentication configure option.Umask to
use or 0777 to use user's: 0%oUse a separate timestamp for each
user/tty comboUse faster globbing that is less accurate but does not access
the filesystemUser %s is not allowed to run sudo on %s.
User %s may run the following commands on %s:
User ID locked for SecurID AuthenticationUsers in this group are exempt
from password and PATH requirements: %sValue to override user's $PATH
with: %sVisudo will honor the EDITOR environment variableWarning: %s_Alias
`%s' referenced but not definedWarning: cycle in %s_Alias
`%s'Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
What now? When to require a password for 'list' pseudocommand:
%sWhen to require a password for 'verify' pseudocommand: %sa
password is requiredaccount validation failure, is your account
locked?ambiguous expression "%s"authentication
failureauthentication server error:
%scommand failed: '%s %s %s', %s unchangedcommand in current
directorycommand not allowedcould not parse date "%s"digest for
%s (%s) is not in %s formeditor (%s) failed, %s unchangederror renaming %s,
%s unchangedfailed to initialise the ACE API libraryfailed to parse %s
file, unknown errorfill_args: buffer overflowignoring `%s' found in
'.'
Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run.ignoring time
stamp from the futureillegal trailing "!"illegal trailing
"or"internal error, %s overflowinternal error, unable to find %s
in list!internal error: insufficient space for log lineinvalid
Authentication Handle for SecurIDinvalid authentication methodsinvalid
authentication typeinvalid filter option: %sinvalid max wait: %sinvalid
passcode length for SecurIDinvalid regular expression: %sinvalid speed
factor: %sinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid timing file line:
%sinvalid username length for SecurIDldap.conf path: %s
ldap.secret path: %s
lecture status path too long: %s/%slost connection to authentication
serverno authentication methodsno editor found (editor path = %s)no ttyno
valid sudoers sources found, quittingno value specified for
`%s'nsswitch path: %s
only root can use `-c %s'option `%s' does not take a valueparse
error in %sparse error in %s
parse error in %s near line %dparse error in %s near line %d
perm stack overflowperm stack underflowpress return to edit %s: problem
with defaults entriessorry, you are not allowed to preserve the
environmentsorry, you are not allowed to set the following environment
variables: %ssorry, you must have a tty to run sudospecified editor (%s)
doesn't existstart_tls specified but LDAP libs do not support
ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()starttls not supported when
using ldapssudo_ldap_build_pass1 allocation
mismatchsudo_ldap_conf_add_ports: out of space expanding
hostbufsudo_ldap_conf_add_ports: port too largesudo_ldap_parse_uri: out of
space building hostbufsudo_putenv: corrupted envp, length mismatchsudoers
specifies that root is not allowed to sudotime stamp too far in the future:
%20.20stimestamp owner (%s): No such usertimestamp path too long: %s/%stoo
many levels of includestoo many processesunable to begin bsd
authenticationunable to build time filterunable to cache gid %u, already
existsunable to cache group %s, already existsunable to cache group list
for %s, already existsunable to cache uid %u, already existsunable to cache
user %s, already existsunable to change expired password: %sunable to
change mode of %s to 0%ounable to change to root gidunable to change to
runas gidunable to change to runas uidunable to change to sudoers gidunable
to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to
contact the SecurID serverunable to create %sunable to dup stdin: %munable
to execute %sunable to execute %s: %munable to find symbol "%s"
in %sunable to find symbol "group_plugin" in %sunable to
forkunable to fork: %munable to format timestampunable to get GMT
timeunable to get login class for user %sunable to initialize BSD
authenticationunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAMunable
to initialize SIA sessionunable to initialize SSL cert and key db: %sunable
to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?unable to load
%s: %sunable to lock log file: %s: %sunable to mix ldap and ldaps
URIsunable to mkdir %sunable to open %sunable to open audit systemunable to
open log file: %s: %sunable to open pipe: %munable to parse groups for
%sunable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.unable to read
%sunable to read fwtk configunable to resolve host %sunable to run %sunable
to send audit messageunable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)unable to
set runas group vectorunable to set tty to raw modeunable to stat %sunable
to stat editor (%s)unable to stat temporary file (%s), %s unchangedunable
to truncate time stamp file to %lld bytesunable to write to %sunabled to
parse temporary file (%s), unknown errorunknown SecurID errorunknown
defaults entry `%s'unknown group: %sunknown login class: %sunknown
search term "%s"unknown search type %dunknown uid: %uunknown
user: %sunmatched '(' in expressionunmatched ')' in
expressionunsupported LDAP uri type: %sunsupported digest type %d for
%susage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]
usage: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID
user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersvalidation failurevalue
`%s' is invalid for option `%s'values for `%s' must start
with a '/'write erroryou are not permitted to use the -C
optionyou do not exist in the %s databaseyou must set TLS_CERT in %s to use
SSLzero length temporary file (%s), %s unchangedProject-Id-Version:
sudoers-1.8.10b3
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
POT-Creation-Date: 2014-02-07 15:13-0700
PO-Revision-Date: 2014-06-04 08:01+0300
Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος)
<dmtrs32@gmail.com>
Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>
Language: el
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.0
        ασύμφωνος οικοδεσπότης
Επιτρεπόμενη εντολή
Απαγορευμένη εντολή
ασύμφωνη εντολή
Ρόλος LDAP: %s

Ρόλος LDAP: ΑΓΝΩΣΤΟΣ

Επιλογές:
  -c, --check       κατάσταση μόνο ελέγχου
  -f, --file=αρχείο καθορισμός θέσης αρχείου
χρηστών sudo
  -h, --help        εμφάνιση μηνύματος βοήθειας
και έξοδος
  -q, --quiet       λιγότερο αναλυτική (αθόρυβη)
σύνταξη μηνυμάτων σφαλμάτων
  -s, --strict      αυστηρός έλεγχος σύνταξης
  -V, --version     εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης
και έξοδος
  -x, --export=αρχείο εξαγωγή χρηστών sudo σε
μορφή JSON
Επιλογές:
  -d, --directory=κατάλογος  καθορισμός
καταλόγου για ημερολόγια συνεδρίας
  -f, --filter=φίλτρο  ορισμός ποιοι τύποι
εισόδου/εξόδου να εμφανίζονται
  -h, --help           εμφάνιση μηνύματος βοήθειας
και έξοδος
  -l, --list           κατάλογος διαθέσιμων
αναγνωριστικών συνεδρίας, με
προαιρετική παράσταση
  -m, --max-wait=αριθ  μέγιστος αριθμός
δευτερολέπτων αναμονής μεταξύ συμβάντων
  -s, --speed=αριθ     επιτάχυνση ή επιβράδυνση
εξόδου
  -V, --version        εμφάνιση πληροφοριών
έκδοσης και έξοδος
Καταχώριση χρηστών sudo:

διαδρομή χρηστών sudo: %s

Εμπιστευόμαστε ότι έχετε δεχτεί τις
συνηθισμένες οδηγίες από τον
διαχειριστή του τοπικού συστήματος.
Συνήθως συμπυκνώνεται σε τρία πράγματα:

    #1) Σεβασμός της ιδιωτικότητας των
άλλων.
    #2) Σκεφτείτε πριν πληκτρολογήσετε.
    #3) Η μεγάλη ισχύς συνυπάρχει με τη
μεγάλη ευθύνη.

    Εντολές:
  Επιλογές:     Σειρά: %s
    RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (συνεχιζόμενη
εντολή) %s%s - επανάληψη ημερολογίων
συνεδρίας sudo

%s - ασφαλής επεξεργασία του αρχείου
χρηστών sudo

τα %s και %s δεν έχουν το ίδιο σύστημα
αρχείων, χρησιμοποιήστε το mv για
μετονομασίατο %s είναι απασχολημένο,
ξαναδοκιμάστε αργότερατο %s υπάρχει, αλλά
δεν είναι κατάλογος (0%o)γραμματική %s
έκδοση %d
το %s είναι εγγράψιμη ομάδατο %s δεν είναι
ένα κανονικό αρχείοο %s δεν επιτρέπεται
να εκτελέσει sudo στο %s. Αυτό το συμβάν θα
αναφερθεί.
το %s δεν είναι στο αρχείο χρηστών sudo. Αυτό
το συμβάν θα αναφερθεί.
το %s κατέχεται από gid %u, θα έπρεπε να είναι
%uτο %s κατέχεται από uid %u, θα έπρεπε να
είναι %uΤο %s είναι εγγράψιμο από όλουςτο %s
πρέπει να κατέχεται από το uid %dτο %s πρέπει
να είναι εγγράψιμο μόνο από τον κάτοχοτο
%s απαιτεί ένα όρισμααμετάβλητο %s%s έκδοση
%s
%s/%.2s/%.2s/%.2s/χρονισμός: %s%s/%s/χρονισμός: %s%s:
%s%s: %s: %s: %s%s: Αδύνατη η επιβεβαίωση TGT!
Πιθανή επίθεση!: %s%s: εσφαλμένα
δικαιώματα, πρέπει να είναι κατάσταση 0%o
%s: δεν βρέθηκε η εντολή%s: ασύμβατη μεγάλη
έκδοση %d του προσθέτου ομάδας,
αναμενόταν %d%s: άκυρο αρχείο
ημερολογίου%s: επιτυχής ανάλυση
%s: σφάλμα ανάγνωσης%s: το πεδίο ομάδας runas
λείπει%s: το πεδίο χρήστη runas λείπει%s: η
σήμανση χρόνου %s: %s%s: το πεδίο σήμανσης
χρόνου λείπει%s: αδύνατη η κατανομή
επιλογών: %s%s: αδύνατη η μετατροπή της
αρχής ασφάλειας σε συμβολοσειρά
('%s'): %s%s: αδύνατη η λήψη
διαπιστευτηρίων: %s%s: αδύνατη η λήψη αρχής
ασφάλειας του οικοδεσπότη: %s%s: αδύνατη η
αρχικοποίηση κρυφής μνήμης
διαπιστευτηρίων: %s%s: αδύνατη η ανάλυση
του '%s': %s%s: αδύνατη η επίλυση κρυφής
μνήμης διαπιστευτήριων: %s%s: αδύνατη η
αποθήκευση διαπιστευτηρίων στην κρυφή
μνήμη: %s%s: αχρησιμοποίητο %s_Alias %s%s: το
πεδίο χρήστη λείπει%s: εσφαλμένος κάτοχος
(uid, gid) πρέπει να είναι (%u, %u)
%u ανεπιτυχής προσπάθεια κωδικού
πρόσβασης%u ανεπιτυχείς προσπάθειες
κωδικού πρόσβασης*** Πληροφορίες
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ για το %h ***Ο λογαριασμός έχει
λήξει ή το PAM config στερείται μιας ενότητας
"λογαριασμού" για sudo, επικοινωνήστε
με τον διαχειριστή του συστήματός σαςΟ
λογαριασμός ή ο κωδικός πρόσβασης έχει
λήξει, επαναφέρτε τον κωδικό πρόσβασής
σας και ξαναδοκιμάστεΝα προστίθεται μια
καταχώριση στο αρχείο utmp/utmpx κατά την
εκχώρηση ενός ptyΔιεύθυνση λήψης
αλληλογραφίας από: %sΔιεύθυνση αποστολής
αλληλογραφίας προς: %sΈχει ήδη οριστεί το
ψευδώνυμο `%s'Να επιτρέπεται η
συγκέντρωση κάποιων πληροφοριών για να
δίνονται χρήσιμα μηνύματα σφαλμάτωνΝα
επιτρέπεται στο sudo να ζητά κωδικό
πρόσβασης ακόμα κι αν θα είναι ορατόΝα
επιτρέπεται στους χρήστες να ορίζουν
ελεύθερες μεταβλητές περιβάλλοντοςΝα
εκτελούνται πάντα εντολές σε ψευδο-ttyΝα
στέλνετε πάντα μήνυμα όταν εκτελείται το
sudoΝα ορίζεται πάντα το $HOME στον προσωπικό
κατάλογο του προοριζόμενου χρήστηΝα
εφαρμόζονται οι προεπιλογές στην κλάση
σύνδεσης του προοριζόμενου χρήστη αν
υπάρχει κάποιεςΝα γίνεται προσπάθεια
δημιουργίας διαπιστευτηρίων για τον
προοριζόμενο χρήστηΜέθοδοι
πιστοποίησης:Όριο χρόνου χρονικής
σήμανσης πιστοποίησης: %.1f λεπτάΣυμπίεση
καταγραφών εισόδου/εξόδου
χρησιμοποιώντας το zlibΑδυναμία
εντοπισμού συνθήκης ελέγχουΝα
δημιουργείται μια νέα συνεδρία PAM για την
εκτελούμενη εντολήΠροτροπή
προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης:
%sΠροεπιλεγμένος χρήστης για να εκτελεί
εντολές ως: %sΚατάλογος στον οποίο
αποθηκεύονται οι καταγραφές
εισόδου/εξόδου: %sΝα μην αρχικοποιείται
το διάνυσμα ομάδας σε αυτό του
προοριζόμενου χρήστηΝα ενεργοποιείται η
υποστήριξη ομάδας δικτύου στους χρήστες
sudoΟι μεταβλητές περιβάλλοντος που θα
ελέγχονται για ακεραιότητα:Οι
μεταβλητές περιβάλλοντος για
διατήρηση:Οι μεταβλητές περιβάλλοντος
προς αφαίρεση:Σφάλμα: αναφέρθηκε το %s_Alias
`%s', αλλά δεν ορίστηκεΣφάλμα: κύκλος
στο %s_Alias `%s'Το αρχείο που περιέχει τις
οδηγίες sudo: %sΑρχείο στο οποίο θα
αποθηκεύεται η καταγραφή εισόδου/εξόδου:
%sΣημαίες για το πρόγραμμα αλληλογραφίας:
%sΑν ο κατάλογος LDAP είναι ανεβασμένος,
παραβλέπουμε το τοπικό αρχείο χρηστών
sudo.Αν οριστεί, η προτροπή περάσματος θα
αντικαταστήσει την προτροπή συστήματος
σε όλες τις περιπτώσεις.Αν οριστεί, οι
χρήστες μπορούν να αντικαθιστούν την
τιμή του `closefrom' με την επιλογή -CΑν το
sudo κλήθηκε χωρίς ορίσματα, να αρχίσει ένα
κέλυφοςΠαράβλεψη '.' στο
$PATHΕσφαλμένο μήνυμα κωδικού πρόσβασης:
%sΝα ειδοποιείται ο χρήστης όταν εισάγει
έναν εσφαλμένο κωδικό πρόσβασηςΆκυρες
μεταγλωττισμένες μέθοδοι πιστοποίησης
στο sudo! Δεν μπορείτε να αναμίξετε
αυτόνομη και μη αυτόνομη πιστοποίηση.Να
δίνονται οδηγίες στον χρήστη την πρώτη
φορά που εκτελεί sudoΤο μήκος στο οποίο θα
αναδιπλώνονται οι γραμμές του αρχείου
καταγραφής (0 για χωρίς αναδίπλωση):
%uΖεύγη τοπικής διεύθυνσης IP και μάσκας
δικτύου:
Οι τοπικές ρυθμίσεις που θα
χρησιμοποιηθούν κατά την ανάλυση των
χρηστών sudo: %sΗ γεωμετρία του ημερολογίου
είναι %d x %d, η γεωμετρία του τερματικού
σας είναι %d x %d.Καταγραφή του ονόματος
οικοδεσπότη στο αρχείο καταγραφής
(non-syslog)Να καταγράφεται η έξοδος της
εκτελούμενης εντολήςΚαταγραφή του έτους
στο αρχείο καταγραφής (non-syslog)Να
καταγράφεται η είσοδος χρήστη για την
εκτελούμενη εντολήΣυμφωνία
προεπιλεγμένων καταχωρίσεων για %s στο %s:
Μέγιστος αριθμός αλληλουχίας καταγραφών
εισόδου/εξόδου: %uΧωρίς χρήστη ή
οικοδεσπότηΑριθμός προσπαθειών για να
εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης: %uΝα
επιτρέπεται στον χρήστη να εκτελεί sudo
μόνο αν έχει ένα ttyΝα ορίζεται μόνο το
ενεργό uid του προοριζόμενου χρήστη, όχι
το πραγματικό uidΟι επιλογές είναι:
  (e)dit νέα επεξεργασία του αρχείου χρηστών
sudo
  e(x)it έξοδος χωρίς αποθήκευση αλλαγών στο
αρχείο χρηστών sudo
  (Q)uit έξοδος και αποθήκευση αλλαγών στο
αρχείο χρηστών sudo (ΚΙΝΔΥΝΟΣ!)
Κάτοχος καταλόγου χρονικής σήμανσης
πιστοποίησης: %sΣφάλμα πιστοποίησης PAM:
%sΤο όνομα υπηρεσίας PAM που θα
χρησιμοποιηθείΤο όνομα υπηρεσίας PAM που
θα χρησιμοποιηθεί για κελύφη σύνδεσηςΟ
κωδικός πρόσβασης έχει λήξει,
επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του
συστήματοςΌριο χρόνου προτροπής κωδικού
πρόσβασης: %.1f λεπτάΚωδικός
πρόσβασης:Διαδρομή για τον κατάλογο
χρονικής σήμανσης πιστοποίησης:
%sΔιαδρομή για τον κατάλογο κατάστασης
οδηγιών: %sΔιαδρομή για το αρχείο
καταγραφής: %sΔιαδρομή για το πρόγραμμα
αλληλογραφίας: %sΔιαδρομή για τον
επεξεργαστή για χρήση από το visudo: %sΗ
διαδρομή προς το αρχείο περιβάλλοντος
που είναι ειδικό για sudo: %sΠρόσθετο για
υποστήριξη ομάδας μη Γιούνιξ: %sΝα
προφορτώνονται οι εικονικές συναρτήσεις
εκτέλεσης στη βιβλιοθήκη sudo_noexecΝα
ζητιέται ο κωδικός πρόσβασης του
υπερχρήστη, όχι του χρήστηΝα ζητιέται ο
κωδικός πρόσβασης των χρηστών runas_default,
όχι των χρηστώνΝα ζητιέται ο κωδικός
πρόσβασης του προοριζόμενου χρήστη, όχι
των χρηστώνΝα παρέχεται οπτική ανάδραση
στην προτροπή κωδικού πρόσβασης όταν
υπάρχει είσοδος χρήστηΤοποθέτηση της
προτροπής OTP στη δική της
γραμμήΑναπαράγεται η συνεδρία sudo: %s
Να απαιτούνται πλήρως χαρακτηρισμένα
ονόματα οικοδεσπότη στο αρχείο χρηστών
sudoΝα απαιτείται από τους χρήστες να
πιστοποιούνται από προεπιλογήΝα
επαναρρυθμίζεται το περιβάλλον σε ένα
προεπιλεγμένο σύνολο μεταβλητώνΟ
υπερχρήστης μπορεί να εκτελεί sudoΝα
εκτελούνται εντολές σε ένα pty στο
παρασκήνιοRunas και προεπιλεγμένες
ειδικές εντολές για το %s:
Ο ρόλος του SELinux που θα χρησιμοποιηθεί
στο νέο περιεχόμενο ασφάλειας: %sΟ τύπος
SELinux που θα χρησιμοποιηθεί στο νέο
περιεχόμενο ασφάλειας: %sαποτυχία
επικοινωνίας SecurIDΝα στέλνετε μήνυμα αν ο
χρήστης δεν επιτρέπεται να εκτελέσει μια
εντολήΝα στέλνετε μήνυμα αν ο χρήστης
δεν είναι στους χρήστες sudoΝα στέλνετε
μήνυμα αν ο χρήστης δεν είναι στους
χρήστες sudo για αυτόν τον οικοδεσπότηΝα
στέλνετε μήνυμα αν η πιστοποίηση χρήστη
αποτύχειΟρίστε το $HOME του προοριζόμενου
χρήστη όταν ξεκινάτε ένα κέλυφος με -sΝα
ορίζονται τα δικαιώματα ορίουΝα
ορίζονται τα επιτρεπόμενα δικαιώματαΝα
ορίζονται οι μεταβλητές περιβάλλοντος
LOGNAME και USERΝα ορίζεται ο χρήστης στο utmp
στον χρήστη runas, να μην καλείται ο
χρήστηςΣυγνώμη, δοκιμάστε ξανά.Συγνώμη,
ο χρήστης %s δεν επιτρέπεται να εκτελέσει
'%s%s%s' ως %s%s%s στο %s.
Συγνώμη, ο χρήστης %s δεν μπορεί να
εκτελέσει sudo στο %s.
Γραμμή θέματος για μηνύματα
αλληλογραφίας: %sΗ έκδοση γραμματικής
αρχείου χρηστών sudo %d
Η έκδοση προσθέτου πολιτικής χρηστών sudo
%s
Ευκολία Syslog αν το syslog χρησιμοποιείται
για καταγραφή: %sΠροτεραιότητα χρήσης
Syslog, όταν ο χρήστης πιστοποιείται
επιτυχώς: %sΠροτεραιότητα χρήσης Syslog,
όταν ο χρήστης πιστοποιείται ανεπιτυχώς:
%sΗ umask που ορίστηκε στους χρήστες sudo θα
αντικαταστήσει αυτή του χρήστη, ακόμα κι
αν δίνει περισσότερα δικαιώματα.Δεν
υπάρχουν μεταγλωττισμένες μέθοδοι
πιστοποίησης στο sudo! Αν θέλετε να
απενεργοποιήσετε την πιστοποίηση,
χρησιμοποιήστε την επιλογή ρύθμισης
--disable-authentication.Χρησιμοποιήστε umask ή 0777 για
να χρησιμοποιήσετε του χρήστη: 0%oΝα
χρησιμοποιείται ξεχωριστή χρονική
σήμανση για κάθε χρήστη/σύνθετο ttyΝα
χρησιμοποιείται γρηγορότερη επέκταση
(globbing) που είναι λιγότερο ακριβές, αλλά
δεν έχει πρόσβαση στο σύστημα αρχείωνΟ
χρήστης %s δεν επιτρέπεται να εκτελέσει
sudo στο %s.
Ο χρήστης %s μπορεί να εκτελέσει τις
παρακάτω εντολές στο %s:
Το αναγνωριστικό του χρήστη για
πιστοποίηση SecurID είναι κλειδωμένοΟι
χρήστες αυτής της ομάδας εξαιρούνται από
τον κωδικό πρόσβασης και της απαιτήσεις
PATH: %sΤιμή που θα αντικαθιστά τη $PATH χρήστη
με: %sΤο Visudo θα σεβαστεί τη μεταβλητή
περιβάλλοντος του EDITORΠροειδοποίηση:
αναφέρθηκε το %s_Alias `%s', αλλά δεν
ορίστηκεΠροειδοποίηση: κύκλος στο %s_Alias
`%s'Προειδοποίηση: το τερματικό σας
είναι υπερβολικά μικρό για σωστή
επανάληψη του ημερολογίου.
Τι να γίνει τώρα; Πότε θα απαιτείται
κωδικός πρόσβασης για τον
'κατάλογο' ψευδοεντολών: %sΠότε θα
απαιτείται κωδικός πρόσβασης για
'επιβεβαίωση' ψευδοεντολής:
%sαπαιτείται κωδικός πρόσβασηςαποτυχία
επικύρωσης λογαριασμού, είναι
κλειδωμένος ο λογαριασμός σας;ασαφής
παράσταση "%s"αποτυχία
πιστοποίησηςσφάλμα εξυπηρετητή
πιστοποίησης:
%sαποτυχία εντολής: '%s %s %s', το %s
αμετάβλητοεντολή στο τρέχοντα
κατάλογομη επιτρεπόμενη εντολήαδύνατη η
ανάλυση ημερομηνίας "%s"η αφομοίωση
για το %s (%s) δεν είναι στη μορφή %sαποτυχία
επεξεργασίας του (%s), το %s
αμετάβλητοσφάλμα μετονομασίας του %s, το
%s αμετάβλητοαποτυχία αρχικοποίησης της
βιβλιοθήκης ACE APIαποτυχία ανάλυσης
αρχείου %s, άγνωστο σφάλμαfill_args:
υπερχείλιση ενδιάμεσης
μνήμηςπαραβλέπεται το `%s' που βρέθηκε
στο '.'
Χρησιμοποιήστε `sudo ./%s' αν αυτό είναι το
`%s' που θέλετε να εκτελέσετε.να
αγνοείται η χρονική σήμανση στο
μέλλοναπαράδεκτο τελικό
"!"απαράδεκτο τελικό
"or"εσωτερικό σφάλμα, υπερχείλιση
του %sεσωτερικό σφάλμα, αδύνατη η εύρεση
του %s στον κατάλογο!εσωτερικό σφάλμα:
ανεπαρκής χώρος για γραμμή
καταγραφήςάκυρη διαχείριση
πιστοποίησης για SecurIDάκυρες μέθοδοι
πιστοποίησηςάκυρος τύπος
πιστοποίησηςάκυρη επιλογή φίλτρου:
%sάκυρη μέγιστη αναμονή: %sάκυρο μήκος
κωδικού περάσματος για το SecurIDάκυρη
κανονική έκφραση: %sάκυρος συντελεστής
ταχύτητας: %sάκυρο γνώρισμα sudoOrder: %sάκυρη
γραμμή αρχείου χρονισμού: %sάκυρο μήκος
ονόματος χρήστη για SecurIDδιαδρομή ldap.conf: %s
διαδρομή ldap.secret: %s
η διαδρομή κατάστασης οδηγίας
υπερβολικά μεγάλη: %s/%sαπώλεια σύνδεσης
με τον εξυπηρετητή πιστοποίησηςδεν
υπάρχουν μέθοδοι πιστοποίησηςδεν
βρέθηκε κανένας επεξεργαστής (διαδρομή
επεξεργαστή = %s)χωρίς ttyδεν βρέθηκαν
έγκυρες πηγές χρηστών sudo, έξοδοςδεν
ορίστηκε τιμή για το `%s'διαδρομή nsswitch:
%s
μόνο ο υπερχρήστης μπορεί να
χρησιμοποιήσει `-c %s'η επιλογή `%s' δεν
παίρνει τιμήανάλυση σφάλματος για
%sανάλυση σφάλματος %s
σφάλμα ανάλυσης στο %s κοντά στη γραμμή
%dανάλυση σφάλματος στο %s κοντά στη
γραμμή %d
υπερχείλιση στοίβας permυποχείλιση
στοίβας permπατήστε return για να
επεξεργαστείτε το %s: πρόβλημα με τις
προεπιλεγμένες καταχωρίσειςσυγνώμη, δεν
σας επιτρέπεται να διατηρήσετε το
περιβάλλονσυγνώμη, δεν σας επιτρέπετε να
ορίσετε τις παρακάτω μεταβλητές
περιβάλλοντος: %sσυγνώμη, πρέπει να έχετε
ένα tty για να εκτελέσετε sudoο
συγκεκριμένος επεξεργαστής (%s) δεν
υπάρχειορίστηκε το start_tls, αλλά οι
βιβλιοθήκες LDAP υποστηρίζουν ldap_start_tls_s() ή
ldap_start_tls_s_np()το starttls δεν υποστηρίζεται
όταν χρησιμοποιείται το ldapsασυμφωνία
κατανομής sudo_ldap_build_pass1sudo_ldap_conf_add_ports:
εκτός χώρου επέκτασης hostbufsudo_ldap_conf_add_ports:
υπερβολικά μεγάλη θύραsudo_ldap_parse_uri: εκτός
χώρου δόμησης του hostbufsudo_putenv: αλλοιωμένο
envp, ασυμφωνία μήκουςοι χρήστες sudo
καθορίζουν ότι ο υπερχρήστης δεν
επιτρέπεται να εκτελέσει sudoη χρονική
σήμανση υπερβολικά μακρινή στο μέλλον:
%20.20sκάτοχος χρονικής σήμανσης (%s): Δεν
υπάρχει τέτοιος χρήστηςη διαδρομή
χρονικής σήμανσης είναι υπερβολικά
μεγάλη: %s/%sπεριλαμβάνει υπερβολικά πολλά
επίπεδαυπερβολικά πολλές
διεργασίεςαδύνατη η έναρξη της
πιστοποίησης bsdαδύνατη η δόμηση φίλτρου
χρόνουαδύνατη η αποθήκευση του gid %u,
υπάρχει ήδηαδύνατη η αποθήκευση ομάδας
%s, υπάρχει ήδηαδύνατη η αποθήκευση
καταλόγου ομάδας %s, υπάρχει ήδηαδύνατη η
αποθήκευση του uid %u, υπάρχει ήδηαδύνατη η
αποθήκευση του %s χρήστη, υπάρχει
ήδηαδύνατη η αλλαγή του ληγμένου κωδικού
πρόσβασης: %sαδύνατη η αλλαγή κατάστασης
του %s στο 0%oαδύνατη η αλλαγή σε gid
υπερχρήστηαδύνατη η αλλαγή σε gid
runasαδύνατη η αλλαγή σε uid runasαδύνατη η
αλλαγή σε gid χρηστών sudoαδύνατη η υποβολή
εγγραφής ελέγχουαδύνατη η σύνδεση με τον
εξυπηρετητή πιστοποίησηςαδύνατη η
επικοινωνία με τον εξυπηρετητή
SecurIDαδύνατη η δημιουργία του %sαδύνατο να
dup στην τυπική είσοδο: %mΑδύνατη η
εκτέλεση του %s.αδύνατη η εκτέλεση %s:
%mαδύνατη η εύρεση συμβόλου "%s" στο
%sαδύνατη η εύρεση συμβόλου "group_plugin"
στο %sαδύνατη η διακλάδωσηαδύνατη η
διακλάδωση: %mαδύνατη η μορφοποίηση της
χρονικής σήμανσηςαδύνατη η λήψη χρόνου
GMTαδύνατη η λήψη κλάσης σύνδεσης για τον
χρήστη %sαδύνατη η αρχικοποίηση της
πιστοποίησης BSDαδύνατη η αρχικοποίηση
του LDAP: %sαδύνατη η αρχικοποίηση του
PAMαδύνατη η αρχικοποίηση της συνεδρίας
SIAαδύνατη η αρχικοποίηση των cert SSL και db
κλειδιών: %sαδύνατη η αρχικοποίηση πηγής
SSS. Είναι το SSSD εγκατεστημένο στο
μηχάνημά σας;αδύνατη η φόρτωση του %s:
%sαδύνατο το κλείδωμα αρχείου καταγραφής:
%s: %sαδύνατη η ανάμιξη URIs ldap και ldapsαδύνατο
το mkdir %sαδύνατο το άνοιγμα του %sαδύνατο
το άνοιγμα συστήματος ελέγχουαδύνατο το
άνοιγμα αρχείου καταγραφής: %s: %sαδύνατο
το άνοιγμα της διοχέτευσης: %mαδύνατη η
ανάλυση ομάδων για %sαδύνατο το
ξαναάνοιγμα του προσωρινού αρχείου (%s),
το %s αμετάβλητοαδύνατη η ανάγνωση του
%sαδύνατη η ανάγνωση του fwtk configαδύνατη η
επίλυση οικοδεσπότη %sαδύνατη η εκτέλεση
του %sαδύνατη η αποστολή μηνύματος
ελέγχουαδύνατος ο ορισμός (uid, gid) του %s
στο (%u, %u)αδύνατος ο ορισμός διανύσματος
ομάδας runasαδύνατος ο ορισμός σε
ακατέργαστη κατάστασηαδύνατο να
εκτελεστεί stat %sαδύνατο να εκτελέσουμε stat
στον επεξεργαστή (%s)αδύνατη η εκτέλεση stat
προσωρινού αρχείου (%s), το %s δεν
άλλαξεαδύνατη η περικοπή αρχείου
σήμανσης χρόνου σε %lld
ψηφιολέξειςαδύνατη η εγγραφή σε
%sαδύνατη η ανάλυση του προσωρινού
αρχείου (%s), άγνωστο σφάλμαάγνωστο σφάλμα
SecurIDάγνωστες προεπιλογές καταχώρισης
`%s'άγνωστη ομάδα: %sάγνωστη κλάση
σύνδεσης: %sάγνωστος όρος αναζήτησης
"%s"άγνωστος τύπος αναζήτησης
%dάγνωστο uid: %uάγνωστος χρήστης: %sασύμφωνο
'(' σε παράστασηασύμφωνο ')' σε
παράστασηανυποστήρικτος τύπος LDAP uri:
%sανυποστήρικτος τύπος αφομοίωσης %d για
%sχρήση: %s [-h] [-d dir] -l [παράσταση αναζήτησης]
χρήση: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID
ο χρήστης ΔΕΝ εξουσιοδοτήθηκε στον
οικοδεσπότηο χρήστης ΔΕΝ είναι στους
sudoαποτυχία επικύρωσηςη τιμή `%s' είναι
άκυρη για την επιλογή `%s'οι τιμές για
το `%s' πρέπει να αρχίζουν με ένα
'/'σφάλμα εγγραφήςδεν επιτρέπετε να
χρησιμοποιήσετε την επιλογή -Cδεν
υπάρχετε στη βάση δεδομένων %sπρέπει να
ορίσετε το TLS_CERT σε %s για να
χρησιμοποιήσετε το SSLπροσωρινό αρχείο
μηδενικού μήκους (%s), το %s αμετάβλητο