Spade
Mini Shell
��' T5�`Ia!��)�1 D
e6� �#�112 d��Z
{�*� �'� &)@j>��?�@ZE�$�+�
7 X p � �� @3 8t P� h� =g
=�
��
-nA�V�[5=�C�?�SK
/l{�R) |[�J�,A�n ~ �� 6�IPM�
�$��&
'
% #" $ !%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line
options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat output one or more files in archive
* createole create OLE archive
* createzip create ZIP archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least
4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program
versionMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s
bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property
named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPart '%s' in
'%s' from '%s' is corrupt!Pretty printProperty
"%s" used for multiple types!Run '%s help' to see a
list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Should the output auto-indent elements to make reading
easier?SinkThe ODF version this object is targeting as an integer like
100The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe
clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the
required 4 bytes.The destination for writesUnable to find part
id='%s' for '%s'Unable to find part with
type='%s' for '%s'Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows
Metafile formatgsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-11-14 11:46+0300
Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος)
<dmtrs32@gmail.com>
Language-Team: team@gnome.gr
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
%s
Τρέξτε: '%s --help' για να δείτε μια
πλήρη λίστα με επιλογές της γραμμής
εντολών.
%s: Σφάλμα επεξεργασίας αρχείου %s: %s
%s: Αποτυχία ανοίγματος του %s: %s
%s: Αποτυχία αναγνώρισης του %s ως
αρχειοθήκη
* cat έξοδος ενός ή περισσοτέρων
αρχείων σε αρχειοθήκη
* createole δημιουργία αρχειοθήκης OLE
* createzip δημιουργία αρχειοθήκης ZIP
* dump αποτύπωση ενός ή περισσοτέρων
αρχείων σε αρχειοθήκη ως δεκαεξαδικά
* help λίστα υποεντολών
* list λίστα αρχείων σε αρχειοθήκη
* listprops λίστα ιδιοτήτων εγγράφου σε
αρχειοθήκη
* props προβολή συγκεκριμένων ιδιοτήτων
εγγράφου
Οι διαθέσιμες υποεντολές είναι...
Αλλοιωμένα δεδομένα στην ιδιότητα VT_CF·
το μήκος δεδομένων του προχείρου πρέπει
να είναι τουλάχιστον 4 ψηφιολέξεις, αλλά
τα δεδομένα λένε ότι έχει μόνο %s
διαθέσιμες ψηφιολέξεις.Εμφάνιση έκδοσης
του προγράμματοςΛείπουν δεδομένα κατά
την ανάγνωση του %s· ελήφθησαν %s
ψηφιολέξεις, αλλά χρειάζονται
τουλάχιστον %s ψηφιολέξεις.Δεν υπάρχει
ταυτότητα για το τμήμα στο '%s'Καμία
ιδιότητα με όνομα %s
Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την
αντιγραφή %s ψηφιολέξεων δεδομένωνΈκδοση
ODFΕίναι αλλοιωμένο το τμήμα '%s' στο
'%s' από το '%s'!Όμορφη εκτύπωσηΗ
ιδιότητα "%s" χρησιμοποιείται για
πολλούς τύπους!Τρέξτε '%s help' για
προβολή των υποεντολών.
ΑΡΧΕΙΟΘΗΚΗ ΥΠΟΕΝΤΟΛΩΝ...Θα θέλατε την
αυτοματοποίηση εξόδου στοιχείων εσοχής
για να γίνει η ανάγνωση
ευκολότερη;ΔέκτηςΗ έκδοση του ODF
στοχεύει αυτό το αντικείμενο ως ένα
ακέραιο, όπως το 100Το clip_data είναι %s, αλλά
είναι μικρότερο από τις ελάχιστες %s
ψηφιολέξειςΤο clip_data είσαι σε μορφή
προχείρου Windows, αλλά είναι μικρότερο από
τις απαιτούμενες 4 ψηφιολέξεις.Ο
προορισμός για τις εγγραφέςΑδυναμία
εύρεσης τμήματος id='%s' για το
'%s'Αδυναμία εύρεσης τμήματος με
type='%s' για το '%s'Χρήση: %s %s
Μορφή Windows DIB ή BITMAPΜορφή Windows Enhanced
MetafileΜορφή Windows Metafileέκδοση gsf %d.%d.%d