Directory:~$ /proc/self/root/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��W����0��(�(!>!`�F�=�&'	N	m	�	�	�	�	$�	
$
?
P
Y
s
�
#�
�
��
�������"4;p.��;�3
/C
+s
'�
#�
�
'7)J)t��
��	&+@1R2�0�)�1-Dr
�"�%�
���	3:I
Yg�
���
�3aL�$�?SGK�N�:6�qmM�C�2&P9w>�=�O.,~*�$�(�j$;��;�5�UUf&x0���$?;Q{0�;�&:ZaL�H	DR@�<�8*Ny$�W�m
.� -� Q�
S0!<�!�!�!#�!9�!S7"`�"`�"TM#l�#L$$\$�$@�$o�$%N%#t%"�%�%�%<�%+&%2&X&'v&F�&�&�&
'
,L(T+=0.8
/5V-9!	A46IOU$
:WCER*<GP>1KB
)J7#F'N@M2"DQ&?%S;H3%s %s differ: byte %s, line
%s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: --from-file and --to-file both specified-D option not
supported with directoriesCommon subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status
is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0
if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s
is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation
characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid
range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at
end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values
may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z,
Y.SuccessTorbjorn GranlundTrailing backslashUnknown system errorUnmatched (
or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]...
FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
block special fileboth files to be compared are directoriescannot
interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting
width optionsdirectoryfifoincompatible optionsinput file shrankinternal
error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type
passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid
diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading
line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory
exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not
supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular
filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard
outputsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird
filewrite failedProject-Id-Version: diffutils-2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700
PO-Revision-Date: 2004-12-28 15:50+0000
Last-Translator: Lefteris Dimitroulakis <edimitro@tee.gr>
Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
%s %s διαφέρουν: byte %s, γραμμή %s
%s %s διαφέρουν: byte %s, γραμμή %s είναι %3o %s %3o %s
%s: αποτυχία του `diff': --from-file και --to-file
έχουν οριστεί μαζίΗ επιλογή -D δεν
υποστηρίζεται για καταλόγους.Οι
υποκατάλογοι %s και %s είναι ταυτόσημοι
Σύγκριση τριών αρχείων γραμμή προς
γραμμή.Σύγκριση δύο αρχείων byte προς byte.Η
έξοδος είναι 0 αν τα δεδομένα αρχεία
είναι ίδια, 1 αν είναι διαφορετικά,
2 αν υπάρχει πρόβλημα.Σε επιτυχία η
έξοδος είναι 0, σε σύγκρουση 1 και σε
πρόβλημα 2.Το αρχείο %s είναι %s ενώ το
αρχείο %s είναι %s
Τα αρχεία %s καί %s είναι πανομοιότυπα
Τα αρχεία %s και %s διαφέρουν
Άκυρη πίσω παραπομπήΆκυρο όνομα κλάσεως
χαρακτήρωνΆκυρος χαρακτήρας
διαταξινόμησηςΤο περιεχόμενο του \{\}
είναι άκυροΗ προηγούμενη κανονική
έκφραση είναι άκυρηΆκυρο πέρας
διαστήματοςΆκυρη κανονική έκφρασηΗ
μνήμη εξαντλήθηκεΔεν υπάρχει
ταίριασμαΔεν υπάρχει χαρακτήρας νέας
γραμμής στο τέλος του αρχείουΔεν
προηγήθηκε κανονική έκφρασηΜόνο στο %s: %s
Πρόωρο τέλος κανονικής έκφρασηςΠολύ
μεγάλη κανονική έκφρασηΟι τιμές SKIP
μπορούν ν' ακολουθούνται
από τα παρακάτω πολαπλασιαστικά
επιθέματα :
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, κτλ γιά T, P, E, Z,
Y.ΕπιτυχίαTorbjorn GranlundΑντιπλαγία στο
τέλοςΆγνωστο σφάλμα συστήματοςΔε
βρέθηκε ( ή \(Δε βρέθηκε ) ή \)Δε βρέθηκε [ ή
[^Δε βρέθηκε \{Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ1
ΑΡΧΕΙΟ2
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ1 [ΑΡΧΕΙΟ2 [SKIP1
[SKIP2]]]
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΑ
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Γράφτηκε από %s και %s.
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, και άλλους.
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, και %s.
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
και %s.
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, %s, και %s.
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, %s, και %s.
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
%s, και %s.
Γράφτηκε από τους %s, %s, %s,
και %s.
Γράφτηκε από %s, %s,και %s.
Γράφτηκε από %s.
ειδικό αρχείο μπλοκκαι τα δύο προς
σύγκριση αρχεία είναι κατάλογοιαδυνατώ
να συγχωνεύσω αλληλεπιδραστικά την
πρότυπη είσοδο.ειδικό αρχείο
χαρακτήρωνcmp: Τέλος-Αρχείου (EOF) σε %s
αντικρουόμενες επιλογές για τη μορφή
εξόδουαντικρουόμενες επιλογές μήκους
στηλοθέτησηςαντικρουόμενες επιλογές
πλάτουςκατάλογοςfifoασύμβατες επιλογέςΤο
αρχείο εισόδου συρρικνώθηκεεσωτερικό
σφάλμα: άκυρος τύπος `diff' στο
process_diffεσωτερικό σφάλμα: άκυρος τύπος
`diff' πέρασε στην έξοδοεσωτερικό
σφάλμα: μπέρδεμα στις μορφές των μπλοκ
`diff'άκυρη μορφή `diff': ασυμπλήρωτη
τελευταία γραμμήάκυρη μορφή `diff':
λάθος χαρακτήρες στη γραμμή
αποτελεσμάτωνάκυρη μορφή `diff': άκυρος
οριοθέτης αλλαγήςη μνήμη
εξαντλήθηκεουρά μηνύματοςοι επιλογές -l
και -s είναι ασύμβατεςΗ αρίθμιση σελίδων
δεν υποστηρίζεται σ' αυτόν τον
υπολογιστήσφάλμα προγράμματοςαποτυχία
ανάγνωσηςτυπικό κενό αρχείοτυπικό
αρχείοσηματοφορέαςαντικείμενο
κοινόχρηστης μνήμηςsocketυπερχείλιση
στοίβαςκανονική έξοδοςσυμβολικός
σύνδεσμοςπάρα πολλές επιλογές ετικέτας
αρχείουtyped memory objectαλλόκοτο αρχείοη
εγγραφή απέτυχε