Directory:~$ /proc/self/root/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��T�"�\E�\.�\7�\_�\1H]&z]�]9�]Q�]9J^+�^�^�^&�^	___"_+_3_<_D_M_U_^_f_o_w_:�_�_�_�_�_Y
`_[`a�`a6aUasa)�a@�a*�a
b!4b"Vbyb�b'�b4�b;c,Qc&~c%�cE�cRd(ddZ�d+�d#e"8e([eJ�e,�e/�e!,f[Nf&�f6�f'g-0g1^gi�g"�g9hJWh<�h$�h*i1/i$ai�i�i�i�i	�i
�i�iB�i!3jUjhj5j)�j�jO�jUDk8�k�k�k
l?l+Vl�l�l
�l0�l!�lm6m4Km�m(�m=�m)�m,n(Fn4on&�n�n^�naGog�oBp"Tp�wp/
q):q*dq�q"�q&�q1�q0&r$Wr"|r8�r>�r%s=sYs4ss;�s#�s6t1?t8qt-�t3�t/u1<u%nu"�u,�u�u)v!,v
NvAov��vPwiw"�w"�w#�w	�w
�w7
x�@y��y/�z$�z�z
{({B{_{)v{.�{�{&�{C|4Z|6�|0�|�|2}A}dP}�}&�}�}"
~$-~,R~~#�~2�~6�~','T+|���/��*2�]�i�	p�z�%����׀(�!�:�$Y�~�:��$Ձ&��a!�F��4ʂ2��:2�Am�@��;�W,�W��1܄/�2>�6q���$ƅ)�A�W�\�?b�5��)؆$�$'�&L�s�I��̇����3��C�yވ>X����
)�J�_�~���)��7܊/�!D�f�}�����ɋߋ��%�%D�+j�Q����#�(B�?k�H��M�=B�H��xɎ!B�!d�!������܏$��0�,P�,}�%��$А��0
�>�^�x�&����ۑA��*;�!f�������"ؒ���6�!Q�s���'��ѓ$��-�I�`�Mz�!Ȕ-�-�F�^�<|���,ӕ&�'�?�Z�Yt�&Ζ9��6/�4f�:��%֗.��0+�=\�8��(Ә$��!�;�W�
o�"z�(��%ƙ�%�*1�.\�4��0��$�$�';�$c���"��0Ǜ���_*�M��B؜=�$Y��~�G�;^�M��!�
�	��%�+?�"k�?��Ο$�-�%@�5f���!��CҠ=�(T�1}�.��)ޡ
�1)�/[����2�&I�+p�3��#У%�-�8H�A��%ä?�1)�1[�.��)��!�"�+�*F�q�T��+֦�5�*M�x�������ӧ�.��K5���D��ݨ%�&�?�T�
\�"}�
��!��1�
�#�(4�2]�2��2��&��>��"��
!�B�6W�&��%��%۬*
�#,�$P�u�������%ӭ3��--�([�(��(��֮)��
�Z8�����įد��7�uM�-ð?�G1�Jy�ıڱ���$(�0M�~�+��!ʲ��#&�#J�n�1��2��^�LL�E��Pߴ/0�%`�5��$��G�W)�����4��(ն!��E
�f�k�}�3��Gȷv����1=�;o���ǹ#�,
�E7�&}�����պ)��;1�;m���"��3ջ9	�C�@`�"��DļV	�E`�R��@��1:�l�����h��.�)G�<q���ǿ)ֿ)�6*�a�t������!�&�',�T�+k�'��3������*�G�f���0��5��
� )�J�2_�D��"��
��%�A�*V���=�������#�~9���+��H��BD���������(��	��7�)U������#����)�),�V�t�����L��N��a�z���)����'��X�j���-��?��8�*A�l�'u���	����2��8��-8�*f�5��@��6�4?�?t�*��!��
�0!�LR���	��
������
���
�"*�#M�q�����)��4��$�'B�1j�!��*�������
2�@�O�9o�1��+���*&�Q�
d�r���������
��%��A�aH�]��.�@7�*x�5��5���@�8W�U��!���F%�/l���!������"�i*�����������
��! �B�
`�n�H���������#4�
X�y�����������
�!�*>�8i�&��J��B�W�-w�R��*��3#�6W���C�����&�E�N^�&��
����+�<�5U�"��)��-��1�'8�-`�+��)��)��-�2<�#o�Y����V�W�"k�������$��%��
 �?A�.����8����!2�.T�.��/��0��-�"A�d�<��%��!���$�B�4Z���2����O��CM�"��9��0��8�'X�.��!�������.�F�_�|�>��"�����C�`�(h���H��2���0�7�"?�t
b����6b�����)��1��)-�6W���0����2��7�1D�v�
��R��L	�_V����17�i�2��;������+7�&c�	��	��	���������&��:�)O�_y�?�?�%Y���������!�<�W�r�����#�#�#�#/�#S�#w�#��#��#�#�#+�#O�s��������!�/>�*n�)��/�?�3�P�D]���
��/�0��
)�17�i�z�
�����B�0�?�X�j�z�7��+����=�#L�Mp�,��6�"
(7
`
v
�
�
�
�
�





+

D

\

v

�

!�

!�


�


8
V
u
!�

�
"�
�

*
E
^
y
�
4�
��
��
N
T

�
��
�\
	
%-	
S	
[	
v	
�	
"�	
c�	
!)

$K

p

*�

+�

2�

(
;
"W
z
!�
�
)�
%�
%
/@
;p
%�
C�
'

'>

Gf

:�

'�


	)
&3
Z
l
~
%�

�

�
�
^
cn
2�
%
+
C
&R
$y
�
�

�
�
�
3
7
P
=p
�
+�
8�
(/
X
	h
r
/�
�
�
�



$1
V
&q

�
 �
"�
�

$
 A
8b

�
)�
�

"%
H
 f
�
�
/�
K�
t�
,r
!�

�
=�
b 
F�
0�

�

,7
d
l
u
}
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D�
(
;
D
d
cu
i�
qC
�
#�
$�

75
Om
2�
*�
&
3B

v
&�
/�
?�
;.
$j
,�
(�
V�
Q< 
.� 
i�

1'!
&Y!
(�!
.�!
W�!
20"
7c"
$�"
s�"
(4#
=]#
0�#
5�#
<$
f?$
$�$
B�$
U%
Md%
&�%
5�%
E&
&U&
|&
�&
�&
�&
�&
�&
,�&
A�&
-5'
c'
$u'
2�'
;�'
	(
~!(
n�(
9)
I)
g)
�)
J�)
7�)
*
(*
$F*
3k*
O�*
7�*
4'+
H\+
�+
=�+
M�+
;7,
;s,
/�,
A�,
=!-
D_-
p�-
�.
��.
e!/
)�/
��/
6�0
2�0
2�0
;1
9Y1
P�1
K�1
B02
)s2
'�2
S�2
g3
*�3
�3
#�3
I�3
T84
9�4
A�4
<	5
KF5
@�5
F�5
B6
D]6
-�6
0�6
9
7
,;7
&h7
,�7
+�7
F�7
�/8
$�8
'9
(39
&\9
'�9
�9
�9
^
�9
�;
��;
7�<
6�<
$
=
2=
P=
$l=
�=
F�=
:�=
*%>
1P>
G�>
J�>
L?
Kb?
�?
:�?
@
z@
�@
5�@
�@
)
A
++A
2WA
,�A
,�A
5�A
9B
7TB
:�B
:�B
C
C
'C
A@C
"�C
+�C
�C

�C
	�C
�C
(D
8D
TD
:rD
)�D
$�D
(�D
5%E
K[E
>�E
'�E
�F
c�F
C�F
C8G
X|G
_�G
S5H
E�H
r�H
lBI
<�I
6�I
2#J
?VJ
'�J
1�J
5�J
Q&K
xK
}K
F�K
F�K
2L
2FL
.yL
*�L
�L
b�L
!GM
iM
!�M
!�M
�M
��M
��N
WO
�wO
'P
CP
3]P
7�P
5�P
B�P
^BQ
P�Q
;�Q
..R
.]R
.�R
0�R
+�R
:S
3SS
3�S
@�S
@�S
}=T
/�T
7�T
2#U
SVU
Q�U
[�U
WXV
K�V
P�V
�MW
CX
@DX
9�X
0�X
4�X
)%Y
7OY
0�Y
0�Y
G�Y
J1Z
:|Z
=�Z
/�Z
J%[
9p[
1�[
1�[
=\
3L\
/�\
h�\
;]
8U]
-�]
/�]
3�]
M
^
5n^
9�^
:�^
@_
)Z_
-�_
1�_
&�_
:`
1F`
2x`
.�`
0�`
ia
=ua
?�a
J�a
4>b
3sb
p�b
:c
]Sc
>�c
0�c
?!d
/ad
��d
Ge
Jde
K�e
D�e
N@f
9�f
C�f
@
g
YNg
R�g
?�g
>;h
0zh
0�h
8�h
i
&1i
-Xi
)�i
)�i
/�i
-
j
.8j
0gj
0�j
*�j
.�j
/#k
0Sk
�k
1�k
,�k
&�k
#l
N?l
i�l
U�l
TNm
,�m
��m
xn
|�n
Uuo
0�o
�o
p
p
"p
.@p
(op
I�p
*�p
+
q
29q
/lq
C�q
�q
+�q
^+r
X�r
7�r
8s
2Ts
K�s
(�s
G�s
EDt
��t
;'u
,cu
5�u
V�u
/v
*Mv
3xv
B�v
\�v
>Lw
Q�w
I�w
I'x
7qx
0�x
&�x
-
y
/y
8Oy
�y
n�y
Fz
[z
Rvz
4�z
�z
{
{
%{
.{
4{
7:{
"r{
Y�{
�{
R
|
+`|
,�|
-�|
�|
}
<}
4K}
:�}
7�}
F�}
:~
K~
Jk~
8�~
>�~
>.
�m
:�
CO�
9��
1̀
��
@�
?_�
0��
.Ё
5��
,5�
@b�
��

��
Ղ
'�
0�
1E�
:w�
1��
0�
0�
'F�
@n�
&��
{ք
)R�
|�
#��
!��
#څ
#��
H"�
�k�
<�
P.�
N�
M·
�
-<�
%j�
'��
3��
A�
..�
9]�

��
6��
)�
&�
!@�
&b�
D��
EΊ
g�
U|�
Nҋ
^!�
@��
(��
>�
*)�
QT�
]��
	�
�
>%�
Hd�
��
X͎
&�
-�
D�
9c�
b��
��
���
:��
Eڑ

�
%>�
&d�
B��
hΒ
=7�
u�
 ��
)��
3ݓ

�
K2�
H~�

ǔ
?Ҕ
X�
^k�
4ʕ
G��
/G�
Vw�
nΖ
X=�
X��
M�
E=�
��
��
��
�˘
?~�
<��
]��
$Y�
#~�
:��
;ݚ
F�
`�
u�

��
*��
�
*��
*!�
+L�
x�
8��
3ɜ
9��
7�
;�
Z�
Iw�
.��
+�
,�
>I�
I��
/Ҟ
2�
5�
FU�
X��
8��
..�
1]�
��
D��
�
P�
#_�
#��
&��
!Ρ
��
!��
:��
W��
eN�
��
У
�
�
=,�
%j�

��
"��
LԤ
+!�
M�
f�
.}�
$��
;ѥ
.
�
2<�
#o�
'��
4��
t�
te�
�ڧ
���
[�
.v�
��
-©
\�
!M�
o�
+��
E��
F��
4E�
z�
+��
+��

۫
�
?�
J,�
;w�
8��
I�
H6�
@�
<��
I��
7G�
5�
1��
?�
l'�
��

��
��
+ί
��
�
!�
>�
(P�
)y�
��
%ð
'�
B�
NT�
%��
0ɱ
%��
(
�
:I�
,��
��
˲
�
��
.�
YG�
<��
A޳
+
�
AL�
��
��
��
δ
�
�
�
%�
(6�
U_�
r��
q(�
2��
RͶ
6
�
SW�
G��
�
L��
FE�
m��
.��
))�
6S�
\��
�
*�
%0�

V�
*w�
h��
%�

1�
R�
p�
��
#��
$ɻ
#�
�
%�
X@�
:��
Լ
�
	�
$�
!A�
c�
.{�
��
ƽ
%̽
$�
#�
+;�
$g�
B��
/Ͼ
W��
GW�
!��
4��
p��
9g�
I��
4�

�
B;�
%~�
"��
-�
��
Y�
,j�
<��
$��
3��
-�
>J�
+��
,��
.��
1�
C�
+b�
&��
7��
4��
/"�
3R�
��
[��
�
`�
}�
0��
��

��
��
,�
'K�
"s�
B��
.��
�
G"�
j�
!��
6��
E��
H�
?h�
:��
?��
1#�
(U�
K~�
4��
*��
)*�
"T�
/w�
R��
3��
5.�
*d�
^��
V��
2E�
Tx�
B��
T�
+e�
2��
"��
F��
.�
I�
Df�
1��
)��
�
P
�
,q�
'��
��
_��
7�
;@�
	|�
[��
<��
%�
E�

R�
)`�
�
��
�,�
?��
,>�
%k�
#��
>��
4��
K)�
u�
G{�
��
5��
E�
4\�
"��
,��
m��
OO�
c��
��
2��
$��
>��
3�
'S�
{�

��
%��
"��
�
�
"�
*�
6�
N�
V�
h�
(~�
$��
��
3��
g�
O�
a��
,1�
^�
b�
e�
i�
m�
q�
u�
z�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

�
�
�
T
�
0_�
3��
<��
G
�
,I�

v�
Q��
)��
��
@�
BW�
��
0��
��
*��
+�
H�
?c�
>��
��
$��
�
3�
#B�
>f�
9��
*��
!
�
,�
?>�
�~�
4
�
S6�
��
8��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
%�
-�
	6�
	@�
J�
	V�
`�
	i�
s�
{�
��
��
��
��
	��
��
��
��
��
��
��
C��
�0�
���
�
��


<�
�]�
�&�

��
,�
9�
(@�
i�
��
��
x��
6.�
;e�
��
B��
=�
WA�
+��
3��
;��
%5�
*[�
��
+��
.��
+��
<�
EY�
1��
N��
:
�
6[�
U��
M��
(6�
_�
z�
-��
��
�
(�
1
�
%?�
e�
<|�
���
�>�
>�
2�
':�
b�
8q�
*��
#�
%��

�
*�
1�
AG�
"��
!��
P�
"�
1B�
Kt�
)��
�


�
$�
?1�
q�
*��
��
�
*�
?�
O�
8m�
/��
/�
$�
+�
K�
T�
"s�
=��
"�
&��
'�
!F�
#h�
��
��

���
%�;%
{��
�
13I!5
T�

3
��
�MC1���7�
�
_
�
L9

�
��
�fG�
-\a%
�
��
�
���
�
bm$
[@&
�E
0�
�+�
��
jd2
���
6�
�
v
�
|��,Y��
~
q
T7
��O���
>e
7<�eN
I
dnO
!�Q
��
�Q�L
�
#�
+P�
l��!��
�
�~�
�@
��
�r
ws[
�
��d1l����
+0�S
�Ci	
�io
�AA
�
I�v�
���
K-
<
���
��
�rE�x�4�P
5���

&TW��?*S�
��}'�
�
�
$h��]
4��W`
u
�.y�mg@�
��
Kaj
@�
J����M
�
}I&(
3�9,J9
2���;�t�(��
��
zi��cR
#b�
<
H�Z
�3�
�
D���Z��
�
2�
&�=C
�;
���#
�L��
�R��n
��n+
8

��v)''?
�
G
�$]
Q�
�
a�/�
F�c�)
�
�
o
�
��b
�
	>9+�K�F
X=
�_�
&�K�
�R
����$gt�
8��H�
Z|{�
.
�J
�
�6B��
�
��"l
.��������.�=o�
�
��;��
�*
X
���UD
h
�(�q�/�H
NB
����YQ*��V
G�
�CW

P?V�V���!
��O�
:�I_��C
D����u%�[$�
�
�
�
��P�U�N�v��
�
�
��UN��
�
��4
�
�1�
P�
`2
�JD�
�
�(�:��x�
�
e;N���t�
�
�
z,
�	�
�k�
��
�
�L
�s�
��0
_m
0
r���
g�G��
\
h�/�!i
5�A��
y
�

�����>)�q��#9��
*4�
Z<L���z��
�
�7fU
���F�
p
�@��
,u�
��M����\�.��
��
���

o�:�S5�
	�u�
�
�7Q�?��
�x:
�
h�0�E�f(p�^
c�
`��
d
k
���j�S�6B�HR~�5�{EA
H��a
����
"'
�8����,�����j^���
6
����
��
"Y
le���	��)�J�
�
�
�
��EO�w3-��
X[^���
�2��
�V��
-
pw�'�8
{
�
��-���

��F=�
�����w
T
�z
}�qD�}
���p|�����<�X">
���
kYf
|
\g
��
���]���"
��R
*��
��Mr�kB8bt
y��yS:��>�
����s
6G~M�O�1
K


�


F
=�
4�%W�����
�
�
��n��
�As��`/x
��#�
)c
B���T?�/
]
�
��^���m
 COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f
PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s command requires an application
id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u byte%u bytes'%s' is
not a valid character following a '<' character; it may not
begin an element name'%s' is not a valid character following the
characters '</'; '%s' may not begin an element
name'%s' is not a valid character following the close element
name '%s'; the allowed character is
'>''%s' is not a valid name'%s' is not a
valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not
recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing
the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this
window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'>
not (yet) defined.<%s> contains a string not in
<choices><%s> contains string not in the specified flags
type<%s> is not a valid member of the specified enumerated
type<%s> is not contained in the specified range<%s> must
contain at least one <value><alias value='%s'/>
already specified<alias value='%s'/> given when <choice
value='%s'/> was already given<alias
value='%s'/> given when “%s” is already a member of the
enumerated type<aliases> already specified for this
key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags
types or after <choices><aliases> must contain at least one
<alias><child name='%s'> already specified<choice
value='%s'/> already given<choices> already specified
for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having
an enumerated type<choices> must contain at least one
<choice><choices> not allowed for keys of type “%s”<key
name='%s'> already specified<key name='%s'>
shadows <key name='%s'> in <schema
id='%s'>; use <override> to modify value<override
name='%s'> already specified<override> given but schema
isn’t extending anything<range/> already specified for this
key<range> not allowed for keys of type “%s”<range>
specified minimum is greater than maximum<schema id='%s'
list-of='%s'> extends <schema id='%s'
list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema
id='%s'> already specified<schema id='%s'>
extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is
a list, extending <schema id='%s'> which is not a
list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema
“%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for
URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a
slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION
[PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in
schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this
systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is
closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits
set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid
(need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory
required to process the write is larger than available address spaceAn
object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access
deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in
D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an
identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s”
of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file
creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated
source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a
“list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a
list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset
“%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message:
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment
variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE
environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus
address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value
“%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this
OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a
well-known name without an owner and proxy was constructed with the
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported
transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse
integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set
permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a
message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a
serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate
GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram
socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout
set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t
copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s:
%sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create
user desktop file %sCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon
encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version
%d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon
encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move
directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename
file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel
terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character
out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode
a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most
likely you used an ampersand character without intending to start an entity
- escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited
abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal
%ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all
GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print
to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given
D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection
Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5
proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does
not existContaining mount for file %s not foundConversion from character
set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between
mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t
workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more
filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould
not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to
read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy
server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not
create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould
not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter
from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould
not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address
maskCreate directoriesCreate directories.Create parent
directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition
for %sDEFINE group contains more than one
branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault
application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t
specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to
introspectDestination name to invoke method onDestination name to
monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not
enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument
ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no
attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing
instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument
ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside
an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for
element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle
bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an
attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open -
'%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly,
expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document
must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or
contained only whitespaceDon’t automatically create and register
resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t
follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value
“%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME
header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the
currently open element is '%s'Element '%s' was closed,
no element is currently openElement <%s> not allowed at the top
levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not
allowed inside <%s>Element <default> is required in
<key>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid
entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names
are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u
byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of
length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered
array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes,
but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from
D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you
used an ampersand character without intending to start an entity - escape
ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator
is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding
to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if
SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file
“%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError
closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError
connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating
directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting
stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string
“%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError
enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the
family attribute is malformedError in address “%s” — the host
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the
noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” —
the port attribute is malformedError in address “%s” — the port
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix
transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to
be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group:
%sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d
char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError
opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring
“%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error
opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from
file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle:
%sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError
reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError
receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s:
%sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError
removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary
file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return
with body of type “%s”Error return with empty bodyError
reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending
credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError
serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire
formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute
“%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting
owner: %sError setting permissions: %sError setting property
'%s': Expected type '%s' but got '%s'Error
setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError
spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file
%s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value
pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file
“%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError
when getting information for file descriptor: %sError when getting
information for file “%s”: %sError while compiling regular expression
%s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching
regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s:
%sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError
writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file
at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file:
%sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Too many arguments.
Error: object path not specified.
Error: signal must be the fully-qualified name.
Error: signal not specified.
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as
an attribute to <key>Exhausted all available authentication
mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be
removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s”
but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8
string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d).
The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control
message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got
%d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero
bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to
allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create
file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process
(%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process
(%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper
program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to
fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file
“%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file
“%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed
to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in
current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open
file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to
open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s',
which should have been a digit inside a character reference (&#234; for
example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default>
value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to
read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid
pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file
“%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect
output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to
“%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed
to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file
“%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the
resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already
closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too
largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token
of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication
optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is
not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S
%pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S
%YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not
supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format
selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate
sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system
infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a
mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP
proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy
connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help
Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname
“%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for
SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no
handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore
outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat
with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte
sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream
doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger
value “%s” out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal
error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType
suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in
name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string
expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type
(uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute
type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed
dataInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but
found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid
filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name:
%sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name
“%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and
hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is
1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid
name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name
“%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid
numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid
seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket,
initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid
string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid
symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote
object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file
contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape
sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with
value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is
not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported
encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not
have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey
“%s” in group “%s” has value “%s” where %s was
expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not
contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application
(with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength
%u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content
“%s” is malformedListList applicationsList available actionsList
contents of directories in a tree-like format.List keys and values,
recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing
resources in an elf FILEList static actions for an application (from
.desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList
the contents of the locations.List the installed (non-relocatable)
schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop
files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList
writable attributesListener is already closedLists the contents of
locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or
MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header
field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number
of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in
GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value
pair combination in address entry “%s”Memory output stream not
resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature
headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header
field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is
“(%s)”Message has %d file descriptors but the header field indicates %d
file descriptorsMethod '%s' on interface '%s' with
signature '%s' does not existMethod '%s' returned type
'%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing
argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default:
depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via
hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and
directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a
file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or
unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with
device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove
files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more
files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust
specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork
unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version
too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to
overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type
defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo
PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is
registered as handling this fileNo application with name “%s”
registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No
connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations
givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No
recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature
header in message but the message body is %u bytesNo such interface
'%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such
interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path
%sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema
“%s”
No support for source-specific multicastNo target directoryNo type for
class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in
data dirsNo volume for device fileNot a regular fileNot enough memoryNot
enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting
control message, but got %dNumber “%s” is out of bounds [%s, %s]Object
path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method
onObject path to monitorOdd character '%s', expected a
'=' after attribute name '%s' of element
'%s'Odd character '%s', expected a '>'
character to end the empty-element tag '%s'Odd character
'%s', expected a '>' or '/' character to
end the start tag of element '%s', or optionally an attribute;
perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character
'%s', expected an open quote mark after the equals sign when
giving value for attribute '%s' of element '%s'Only
create if not existingOnly one <%s> element allowed inside
<%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen
files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation
was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional
parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or
absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection
endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the
application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible
optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library
is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not
supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value
“%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is
not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus
signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for
body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash
(/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got
0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell
modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint
version information and exitPrint version information and exit.Prompt
before overwriteProperty '%s' is not readableProperty
'%s' is not writableProxy protocol “%s” is not
supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the
description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text
doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead
from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended
applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek
before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the
streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their
defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY
VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be
non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH,
INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE
header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL
message: The PATH header field is using the reserved value
/org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address
“%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or
password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not
support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect”
command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be
specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on
streamService to activate before waiting for the other one (well-known
name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet
a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable
attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been
incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show
GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help
optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information
about locations.Show program version and exitShow progressSignal and
interface nameSignature header with signature “%s” found but message
body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is
already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream
has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not
supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget
file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular
fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid,
should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text
ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text
ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not
appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The
SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by
GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server
uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped
charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute
URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to
getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe
directories where files are to be read from (default to current
directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally
modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is
invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered
is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s”
is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to
decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a
SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string
“%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your
platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access
is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an
error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large
count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s
(%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not
supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not
implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement
the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s',
does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to
create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing
info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to
find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for
applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get
Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load
/var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket
credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property
%s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash
file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected
attribute “%s” for element “%s”Unexpected early
end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data
from a child processUnexpected error in select() reading data from a child
process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content
trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a
lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s")
methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag
“%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy
error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on
connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported
transport “%s” for address “%s”Unknown processing option
“%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark
in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with
the given schemeUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a
client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry
“%s”Unsupported socket addressUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s
help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long
for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search
dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a
boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value
“%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to
appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got
%luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to
introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on
interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”.  Paths starting with
“/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning:
undefined reference to <schema id='%s'/>Watch for mount
eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing,
replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…]
BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in
lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c
must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced,
angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not
followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data
character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be
zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month
nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated
month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month
nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated
month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with
dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with
dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with
dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with
dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with
dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with
dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday
nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated
weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday
nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after
application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices>alias target “%s” is not
in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or
(*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial
matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u....
sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode
overflowconditional group contains more than two branchescorrupted
objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould
not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns
of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after
(?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or
eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive
doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s': %s.error sending %s message to application:
%s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get
memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull
month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month
nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month
nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month
nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull
month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name
with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with
dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull
month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name
with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday
nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday
nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday
nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat
works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the
traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the
traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list
is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar
to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the
traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit
expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal
errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape
sequence in character classl10n requested, but no gettext domain
givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion
is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name
after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after
(?&missing terminating )missing terminating ] for character
classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic
referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t
implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement
“eject”mount doesn’t implement “eject” or
“eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount
doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or
“unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP),
or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output
filename: %s
nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too
bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {}
quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling
workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in
override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride
for key '%s' in schema '%s' in override file
'%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked
referenced subpattern not foundrange out of order in character
classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop
indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too
largeremoved existing output file.
short utf8size: stray final “\”subpattern name is too long (maximum 32
characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the
pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward
referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context
given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same
nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class
nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or
\punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after
(?<unrecognized character after (?Punrecognized character following
\unsupported l10n category: %suri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement
ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume
doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled
filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s”
is not an unsigned number“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib 2.8
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-09-29 06:41+0000
PO-Revision-Date: 2017-09-03 22:07+0200
Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com>
Language-Team: Xavi Ivars
Language: ca-valencia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
  ORDRE     L'orde (opcional) que s'explicarà
  FITXER      Un fitxer elf (un fitxer binari o una biblioteca compartida)
  FITXER    Un fitxer elf (un fitxer binari o una biblioteca
            compartida) o un fitxer de recurs compilat
  CLAU      La clau (opcional) de l'esquema
  CLAU      La clau de l'esquema
  CAMÍ      Un camí de recurs
  CAMÍ      Un (opcional) camí (pot ser parcial) de recurs
  ESQUEMA   El nom de l'esquema
  CAMÍ      El camí, pels esquemes que es poden canviar de lloc
  DIRECTORI_D'ESQUEMES Un directori on buscar-hi esquemes addicionals
  SECCIÓ   El nom (opcional) d'una secció elf
  VALOR     El valor a establir
 (codificació no vàlida) i s'havia especificat «--strict», se ix.
%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f
PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytesL'orde %s requereix que la
seguïsca un identificador d'aplicació

tipus de fitxer %stipus %s%s: voleu sobreescriure «%s»?%u byte%u
bytes«%s» no és un caràcter vàlid després d'un caràcter
«<»: no pot començar un nom d'element.«%s» no és un caràcter
vàlid després dels caràcters «</»; «%s» no pot iniciar un nom
d'element«%s» no és un caràcter vàlid després del nom
d'element de tancament «%s». El caràcter permés és
«>».«%s» no és un nom vàlid«%s» no és un nom vàlid:
«%c»«(*MARK)» ha de tindre un argumentno es reconeix «(*VERB)»«(?R»
o «(?[+-]dígits» han d'anar seguits de «)»(A més a més,
l'alliberació del blocatge per a «%s» també ha fallat: %s) (Premeu
qualsevol tecla per tancar esta finestra)
hi ha un «)» sense el corresponent «(»S'ha especificat
«--strict», se ix.
; s'està ignorant la sobreescriptura d'esta clau.
ja s'ha especificat <%s id='%s'>(encara) no s'ha
definit <%s id='%s'>.<%s> conté una cadena que no
està a <choices><%s> conté una cadena no especificada en el
tipus d'indicadors<%s> no és un membre vàlid del tipus
enumerat especificat<%s> no està en el rang especificat<%s> ha
de contindre com a mínim un <value>ja està especificat <alias
value='%s'/>s'ha especificat <alias
value='%s'/> quan <choice value='%s'/> ja
s'havia proporcionats'ha especificat <alias
value='%s'/> quan «%s» ja és membre del tipus
enumerat<aliases> ja està especificat per a esta clau<alises>
només es poden especificar per a claus amb tipus enumerats o
d'indicadors després de <choices><aliases> ha de
contindre com a mínim un <alias>ja està especificat <child
name='%s'>ja està especificat <choice
value='%s'><choices> ja està especificat per a esta
clau<choices> no es pot especificar per als tipus etiquetats que
contenen un tipus enumerat<choices> ha de contindre com a mínim un
<choice><choices> no està permés per a claus del tipus
«%s»ja està especificat <key name='%s'>La <key
name='%s'> emmascara la <key name='%s'> a
<schema id='%s'>. Utilitzeu <override> per
modificar-ne el valor.ja s'ha especificat <override
name='%s'>S'ha indicat <override> però
l'esquema no està ampliant resel <range/> ja està especificat
per a esta clau<range> no està permés per a claus del tipus
«%s»el mínim especificat per al <range> és major que el màximEl
<schema id='%s' list-of='%s'> amplia el
<schema id='%s' list-of='%s'> però «%s» no
amplia «%s»ja s'ha especificat <schema id='%s'>El
<schema id='%s'> amplia l'esquema «%s» que encara no
existeixEl <schema id='%s'> és una llista i amplia el
<schema id='%s'> que no és una llistaEl <schema
id='%s'> és una llista d'un esquema «%s» que encara no
existeix<value nick='%s'/> ja s'ha especificatJa
existeix una adreça d'interés per a l'URI «%s»Si es dóna un
camí ha de començar i acabar amb una barra inclinadaJa està exportat un
subarbre per a %sACCIÓAPPIDAPPID ACCIÓ [PARÀMETRE]APPID
[FITXER...]ATRIBUTATRIBUTSInterromp si hi ha cap error en els esquemesEste
sistema no admet adreces de sòcol de domini UNIX abstractesNo es pot
utilitzar l'espai de noms abstracteActiva una accióEl sòcol que
s'ha afegit és tancatL'element d'adreça «%s» no conté
dos punts (:)L'adreça conté bits més enllà de la llargada del
prefixAdreça on s'escoltaràL'adreça «%s» no és vàlida (ha
de ser, o bé un camí, o bé un tmpdir -directori temporal-, o bé unes
claus abstractes)La quantitat de memòria necessària per processar
l'escriptura és més gran que l'espai d'adreces
disponibleJa hi ha un objecte exportat per a la interfície %s a
%sS'ha denegat l'accés anònimAfig al final del fitxerOpcions de
l'aplicació:Identificador de l'aplicació en format D-Bus (p.
ex.: org.example.viewer)A la informació d'aplicació li falta un
identificadorArguments:
No s'ha especificat l'atributEl valor de l'atribut no pot
ser nulNo s'ha trobat l'atribut «%s» de l'element
«%s»Crea una còpia de seguretat dels fitxers existents al directori de
destinacióHa fallat la creació del fitxer de còpia de seguretatResposta
incorrecta del servidor intermediari d'HTTPEl nom de
l'identificador de C que s'utilitzarà en el codi font
generatORDRELa cancel·lació de la inicialització no està
implementadaS'ha cancel·lat a través de
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNo es poden afegir claus a
un esquema del tipus «list-of»No es pot executar D-Bus automàticament
sense X11 $DISPLAYNo pot ser una llista d'un esquema amb un camíNo es
pot convertir el «fallback» «%s» al joc de codis «%s»No s'ha
pogut desencriptar la clau privada codificada amb PEMNo s'ha pogut
tornar a convertir el missatge a estructura de dades: No es pot determinar
l'adreça del bus perquè la variable d'entorn
«DBUS_STARTER_BUS_TYPE» no està establidaNo es pot determinar
l'adreça del bus a través de la variable d'entorn
«DBUS_STARTER_BUS_TYPE»: conté un valor desconegut «%s»No es pot
determinar l'adreça del bus a través de la variable d'entorn
«DBUS_STARTER_BUS_TYPE»: conté un valor desconegut «%s»No s'ha
pogut determinar l'adreça del bus de sessió (no està implementat en
este sistema operatiu)No es pot ampliar un esquema amb un camíNo es pot
invocar el mètode: el servidor intermediari és per a un nom ben conegut
sense cap propietari i el servidor intermediari s'ha construït amb el
senyalador «G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START»No es pot escoltar
«%s», és un transport desconegutNo es pot analitzar el valor doble
«%s» per a %sNo es pot analitzar el valor enter «%s» per a %sNo
s'ha pogut convertir a seqüència de bits el missatge: No es poden
establir permisos en els enllaços simbòlicsNo es pot engendrar un bus de
missatge si s'executa com un altre usuari (setuid)No es pot engendrar
un bus de missatge sense un identificador de màquina: No es pot
especificar el fitxer «nonce» quan es crea un servidorNo es pot truncar
el GBufferedInputStreamNo es pot truncar el GMemoryInputStreamNo es poden
realitzar operacions de datagrames a un sòcol que no és de datagrama.No
es poden realitzar operacions de datagrames a un sòcol que tinga un temps
d'espera màxim establit.No es pot copiar el directori al directoriNo
es pot copiar al directoriNo es pot copiar el fitxer especialNo s'ha
pogut crear el directori de configuració MIME de l'usuari %s: %sNo
s'ha pogut crear el directori de configuració de l'aplicació de
l'usuari %s: %sNo s'ha pogut crear el fitxer d'escriptori de
l'usuari %sNo es pot fer una lectura bàsica a
g_io_channel_read_line_stringNo es pot fer una lectura bàsica a
g_io_channel_read_to_endNo es pot gestionar la versió proporcionada de la
codificació de la iconaNo es pot gestionar la versió %d de la
codificació del GEmblemNo es pot gestionar la versió %d de la
codificació del GEmblemedIconNo es pot gestionar la versió %d de la
codificació del GFileIconNo es pot gestionar la versió %d de la
codificació del GThemedIconNo s'ha pogut moure el directori al
directoriNo es pot copiar el directori de forma recursivaNo es pot canviar
el nom del fitxer, ja existeix este nomNo es pot canviar el nom del
directori arrelEl canal acaba en un caràcter parcialEl caràcter és fora
de l'interval d'UTF-16El caràcter és fora de l'interval
d'UTF-8El caràcter de referència «%-.*s» no codifica un caràcter
permésLa referència del caràcter no acaba amb un punt i coma. Segurament
heu utilitzat un caràcter «&» sense intenció d'iniciar una
entitat. Substituïu el caràcter «&» per &amp;.Comprova si la
CLAU és d'escripturaEl procés fill ha eixit inesperadamentEl procés
fill ha eixit amb el codi %ldEl senyal %ld ha matat el procés fillEl
senyal %ld ha aturat el procés fillOrdes:Ordes:
Ordes:
  help         Mostra esta informació
  introspect   Introspecciona un objecte remot
  monitor      Fa un seguiment d'un objecte remot
  call         Invoca un mètode en l'objecte remot
  emit         Emet un senyal
  wait         Espera que aparega un nom de bus

Utilitzeu «%s ORDRE --help» per veure l'ajuda de cada orde en
particular.
Compila una especificació de recursos en un fitxer de recursos.
Els fitxers d'especificació de recursos tenen l'extensió
.gresource.xml
i els fitxers de recursos tenen l'extensió .gresource.Compila tots
els fitxers d'esquema GSettings en una memòria cau d'esquemes.
Els fitxers d'esquema han de tindre l'extensió .gschema.xml
i el fitxer de memòria cau es dirà gschemas.compiled.Concatena fitxers i
els mostra per l'eixida estàndard.Concatena fitxers i els mostra per
l'eixida estàndardConnecta a l'adreça de D-Bus donadaConnecta
al bus de la sessióConnecta al bus del sistemaOpcions del punt final de
connexió:Connexió en cursS'ha refusat la connexió a través del
servidor intermediari SOCKSv5.S'ha rebutjat la connexió a través
d'un servidor SOCKSv4No existeix el punt de muntatge contenidorNo
s'ha trobat el punt del muntatge pel fitxer %sNo es permet la
conversió entre els jocs de caràcters «%s» i «%s»No està
implementada la còpia (referències, clonacions) entre muntatgesNo està
implementada o no ha funcionat la còpia (referències, clonacions)No està
implementada o no és vàlida la còpia (referències, clonacions)Copia un,
o més, fitxersCopia un, o més, fitxers des de la FONT a la
DESTINACIÓ.Copia amb el fitxerNo s'han pogut assignar %lu byte per
llegir el fitxer «%s»No s'han pogut assignar %lu bytes per llegir el
fitxer «%s»No s'ha pogut connectar a %s: No s'ha pogut
connectar al servidor intermediari %s: No s'ha pogut connectar: No
s'ha pogut crear el monitor de xarxa: No s'ha pogut crear el
monitor de xarxa: %sNo s'han pogut determinar l'ús del disc de
%s: %sNo s'ha pogut obtindre l'estat de la xarxa: No s'han
pogut carregar els esquemes %s: %s
No s'ha pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»No s'ha
pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»: %sNo s'ha pogut
analitzar el certificat codificat amb PEMNo s'ha pogut analitzar la
clau privada codificada amb PEMNo s'ha pogut analitzar «%s» com a
màscara d'adreça IPCrea els directorisCrea directoris.Crea els
directoris pareEste sistema operatiu no implementa el falsejament de
credencialsDefinició personalitzada per a %sel grup «DEFINE» conté més
d'una brancaDESTINACIÓDISPOSITIUDIRECTORIEl DTLS no està
implementatAplicació per defecte per a «%s»: %s
Suprimeix un o més fitxersSuprimeix els fitxers donats.El fitxer
d'escriptori no especificava el camp d'execucióLa destinació
«%s» no és un directoriNom de destinació a introspeccionarNom de
destinació on invocar el mètodeNom de destinació al qual se li vol fer
un seguimentNo s'ha trobat la galeta amb l'identificador %d a
l'anell de claus a «%s»No siguis estricte amb les restriccions dels
noms de les clausNo escrigues el fitxer gschema.compiledEl document ha
acabat de manera inesperada després d'un signe d'igual després
d'un nom d'atribut. No hi ha cap valor d'atribut.El document
ha acabat de manera inesperada enmig d'un comentari o d'una
instrucció de processamentEl document ha acabat de manera inesperada enmig
d'un nom d'atributEl document ha acabat de manera inesperada
enmig d'un nom d'elementEl document ha acabat de manera
inesperada enmig d'una etiqueta d'obertura d'un element.El
document ha acabat de manera inesperada enmig de l'etiqueta de
tancament de l'element «%s»El document ha acabat de manera
inesperada immediatament després del símbol «<»El document ha acabat
de manera inesperada enmig d'un valor d'atributEl document ha
acabat de manera inesperada amb elements que encara eren oberts. «%s» era
l'últim element obert.El document ha acabat de manera inesperada.
S'esperava trobar un símbol «>» que acabés l'etiqueta
<%s/>.El document ha de començar amb un element (p. ex.
<llibre>)El document era buit o només contenia espais en blancNo
crees ni registris automàticament els recursosNo exportis les funcions,
declara-les com a «G_GNUC_INTERNAL»No seguïsques els enllaços
simbòlicsNo usis el sistema alternatiu de copia i esborratEl valor doble
«%s» per a %s és fora de l'intervalMissatge «ERROR»: falta el
camp de capçalera «REPLY_SERIAL» o
«ERROR_NAME»ETAGExpulsaL'element «%s» estava tancat.
L'element obert actualment és «%s».L'element «%s» estava
tancat. Actualment no hi ha cap element obert.No es permet posar
l'element <%s> al primer nivellNo es permet posar l'element
<%s> al primer nivellNo es permet posar l'element <%s>
dins de <%s>L'element <default> està requerit a
<key>Envia un senyal.S'ha detectat una entitat buida «&;».
Les entitats vàlides són: &amp; &quot; &lt; &gt;
&apos;.No es permet utilitzar noms buitsS'ha donat un camí buit.
S'ha donat un nom d'esquema buit
La cadena buida no és un númeroBuida la papereraS'ha trobat una
matriu de llargada %u byte. La llargada màxima és de 2<<26 bytes
(64 MiB).S'ha trobat una matriu de llargada %u bytes. La llargada
màxima és de 2<<26 bytes (64 MiB).S'ha trobat una matriu de
tipus «a%c» que s'esperava que tinguera una llargada múltiple de %u
bytes, però en realitat és de %u bytesIntroduïu un mode de servei
GApplication (utilitzeu-lo des de fitxers de servei D-Bus)L'entitat no
acaba amb un punt i coma. Segurament heu utilitzat un caràcter «&»
sense intenció d'iniciar una entitat. Substituïu el caràcter
«&» per &amp;.Es desconeix el nom d'entitat
«%-.*s»L'enumerador està tancatS'ha produït un error en
acceptar la connexió: %sS'ha produït un error en executar-se
automàticament: S'ha produït un error en vincular-se a
l'adreça: %sS'ha produït un error en cridar
«StartServiceByName» per a %s: S'ha produït un error en la
comprovació de si «SO_PASSCRED» és habilitat en el sòcol: %sS'ha
produït un error en tancar el fitxer (no enllaçat) de blocatge «%s»:
%sS'ha produït un error en tanar el descriptor de fitxer: %sS'ha
produït un error en tancar el fitxer: %sS'ha produït un error en
tancar el gestor: %sS'ha produït un error en tancar el sòcol:
%sS'ha produït un error en comprimir el fitxer %sS'ha produït
un error en connectar-se: %s
S'ha produït un error en crear la còpia de seguretat: %sS'ha
produït un error en crear el directori %s: %sS'ha produït un error
en crear el directori %s: %sS'ha produït un error en crear el fitxer
de blocatge «%s»: %sS'ha produït un suprimir el fitxer de blocatge
antic «%s»: %sS'ha produït un error en convertir a estructura de
dades la GVariant amb el tipus de cadena «%s» del format de cable
D-BusS'ha produït un error durant la conversió: %sS'ha produït
un error en habilitar «SO_PASSCRED»: %sS'ha produït un error en
buidar la connexió: %s
S'ha produït un error en obtindre la informació del sistema de
fitxers per %s: %sHi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut de
la família no està ben formatatHi ha un error a l'adreça «%s»:
falta o està mal formatat l'atribut del nom d'ordinadorHi ha un
error a l'adreça «%s»: l'atribut noncefile no existeix o està
mal formatatHi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut del port
no està ben formatatHi ha un error a l'adreça «%s»: falta o està
mal formatat l'atribut del portHi ha un error a l'adreça «%s»:
el transport unix requereix que hi haja establida exactament una clau, o
bé de tipus «path» (camí), o bé de tipus «abstract»
(abstracte)S'ha produït un error en unir-se a un grup de
multidestinació: %sS'ha produït un error en deixar un grup de
multidestinació: %sS'ha produït un error en fer l'enllaç
simbòlic: %s: %sS'ha produït un error en moure el fitxer %s:
%sS'ha produït un error a la línia %d caràcter %d: S'ha
produït un error a la línia %d: %sS'ha produït un error en obrir el
directori «%s»: %sS'ha produït un error en obrir el fitxer %s:
%sS'ha produït un error en obrir el fitxer %s: %sS'ha produït
un error en obrir l'anell de claus «%s» per llegir-lo: S'ha
produït un error en obrir l'anell de claus «%s» per a escriptura:
S'ha produït un error en obrir el fitxer nonce «%s»: %sS'ha
produït un error en analitzar la introspecció XML: %s
S'ha produït un error en analitzar l'opció %sS'ha produït
un error en analitzar el paràmetre %d del tipus «%s»: %s
S'ha produït un error en analitzar el paràmetre %d: %s
S'ha produït un error en llegir el fitxer %s: %sS'ha produït un
error en llegir el fitxer %s: %sS'ha produït un error en llegir del
descriptor de fitxer: %sS'ha produït un error en llegir des del
fitxer: %sS'ha produït un error en llegir del gestor: %sS'ha
produït un error en llegir el fitxer nonce «%s»: s'esperaven 16
bytes però se n'han obtingut %dS'ha produït un error en llegir
el fitxer nonce «%s»: %sS'ha produït un error en llegir de
l'entrada estàndardS'ha produït un error en rebre les dades:
%sS'ha produït un error en rebre un missatge: %sS'ha produït un
error en suprimir el fitxer %s: %sS'ha produït un error en suprimir
l'enllaç de còpia de seguretat antic: %sS'ha produït un error
en suprimir el fitxer vell: %sS'ha produït un error en suprimir el
fitxer objectiu: %sS'ha produït un error en canviar el nom del fitxer
%s: %sS'ha produït un error en canviar el nom del fitxer temporal:
%sS'ha produït un error en resoldre «%s»S'ha produït un error
en resoldre «%s»: %sS'ha retornat un error amb el cos de tipus
«%s»S'ha retornat un error amb el cos buitS'ha produït un
error en resoldre a la inversa «%s»: %sS'ha produït un error en
buscar en el fitxer: %sS'ha produït un error en enviar les
credencials: S'ha produït un error en enviar les dades: %sS'ha
produït un error en enviar el missatge: %sNo s'ha pogut convertir a
seqüència de bits la GVariant de tipus cadena «%s» al format de cable
D-BusS'ha produït un error en establir el context del SELinux:
%sS'ha produït un error en establir l'atribut ampliat «%s»:
%sS'ha produït un error en establir el temps de modificació o
d'accés: %sS'ha produït un error en establir el propietari:
%sS'ha produït un error en establir els permisos: %sS'ha
produït un error en establir la propietat «%s»: s'esperava el tipus
«%s» però s'ha obtingut el «%s»S'ha produït un error en
establir l'enllaç simbòlic: %sS'ha produït un error en
establir l'enllaç simbòlic: el fitxer no és un enllaç
simbòlicS'ha produït un error en engendrar la línia d'ordes
«%s»: S'ha produït un error en empalmar el fitxer: %sS'ha
produït un error en enviar a la paperera el fitxer %s: %sS'ha
produït un error en truncar el fitxer: %sS'ha produït un error en
suprimir l'escapament d'una clau o d'un valor en la parella
clau/valor %d, «%s», de l'element d'adreça «%s»S'ha
produït un error en desenllaçar el fitxer de blocatge «%s»: %sS'ha
produït un error en obtindre la informació del directori «%s»:
%sS'ha produït un error en obtindre informació del descriptor de
fitxer: %sS'ha produït un error en obtindre informació del fitxer
«%s»: %sS'ha produït un error en compilar l'expressió regular
%s al caràcter %d: %sS'ha produït un error en inhabilitar
«SO_PASSCRED»: %sS'ha produït un error en fer coincidir
l'expressió regular %s: %sS'ha produït un error en optimitzar
l'expressió regular %s: %sS'ha produït un error en analitzar el
text de reemplaçament «%s» al caràcter %lu: %sS'ha produït un
error en escriure els continguts del fitxer nonce «%s» al flux:S'ha
produït un error en escriure el fitxer nonce a «%s»: %sS'ha
produït un error en escriure al descriptor de fitxer: %sS'ha produït
un error en escriure al fitxer: %sS'ha produït un error en escriure
al gestor: %sS'ha produït un error en escriure a l'eixida
estàndardS'ha produït un error: %s
Error: %s no és un nom de bus vàlid
Error: %s no és un nom d'interfície vàlid
Error: %s no és un nom de membre vàlid
Error: %s no és un nom de membre vàlid
Error: «%s» no és un camí d'objecte vàlid
Error: %s no és un nom de bus únic vàlid.
Error: %s no és un nom de bus conegut vàlid
Error: no s'ha especificat el servei a activar.
Error: no s'ha especificat el servei a esperar.
Error: no s'ha especificat la destinació
Error: no s'ha especificat el nom del mètode
Error: el nom del mètode «%s» no és vàlid
Error: no s'ha especificat el camí a l'objecte
Error: massa arguments.
Error: no s'ha especificat el camí a l'objecte.
Error: el senyal no pot ser un nom parcial.
Error: no s'ha especificat el senyal.
L'etag no està disponible
L'atribut de la <key> ha de ser necessàriament «type»,
«enum» o «flags»S'han exhaurit tots els mecanismes
d'autenticació disponibles (s'han provat: %s) (hi ha
disponibles: %s)No s'ha pogut suprimir el fitxer existent «%s»: ha
fallat la funció g_unlink(): %sS'esperava el byte «NUL» després de
la cadena «%s» però s'ha trobat el byte %dS'esperava un
GEmblem per a un GEmblemedIconS'esperava una cadena UTF-8 vàlida
però s'han trobat bytes no vàlids a l'òfset %d (la llargada de
la cadena és %d). La cadena UTF-8 vàlida fins aquell moment era
«%s»S'esperava un missatge de control però se n'ha obtingut
%dS'esperava un missatge de control però se n'han obtingut
%dS'esperava un descriptor de fitxer però se n'ha obtingut %d
S'esperava un descriptor de fitxer però se n'han obtingut %d
S'esperava llegir un sol byte per rebre les credencials però
s'han llegit zero bytesExtreu un fitxer de recurs a l'eixida
estàndardFITXERCAMÍ AL FITXERFITXER [CAMÍ]No s'ha pogut ubicar
memòriaNo s'ha pogut canviar al directori «%s» (%s)No s'ha
pogut crear el fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut crear el conducte per
comunicar-se amb el procés fill (%s)No s'ha pogut crear el fitxer
temporal: %sNo s'ha pogut executar el procés fill (%s)No s'ha
pogut executar el procés fill «%s» (%s)No s'ha pogut executar el
programa d'ajuda (%s)No s'ha pogut ampliar la línia
d'execució «%s» amb l'URI «%s»No s'ha pogut bifurcar-se
(%s)No s'ha pogut bifurcar el procés fill (%s)No s'han pogut
obtindre els atributs del fitxer «%s%s%s%s»: ha fallat la funció
fstat(): %sNo s'han pogut obtindre els atributs del fitxer «%s»: ha
fallat la funció fstat(): %sNo s'ha pogut carregar la informació del
gestor «%s»No s'ha pogut trobar «%s» en cap directori de
recursosNo s'ha pogut trobar «%s» en el directori actualNo s'ha
pogut mapar el fitxer «%s%s%s%s»: ha fallat la funció mmap(): %sNo
s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut obrir el
fitxer «%s»: ha fallat la funció fdopen(): %sNo s'ha pogut obrir el
fitxer «%s»: ha fallat la funció open(): %sNo s'ha pogut analitzar
«%-.*s»: hi hauria d'haver hagut un dígit dins un caràcter de
referència (per exemple &#234;). Potser el dígit és massa gran.No
s'ha pogut analitzar el valor <default> del tipus «%s»No
s'han pogut llegir dades del procés fillNo s'han pogut llegir
dades des del procés fill (%s)No s'han pogut llegir prou dades del
conducte de l'identificador del procés fill (%s)No s'ha pogut
llegir des del conducte fill (%s)No s'ha pogut llegir del fitxer
«%s»: %sNo s'ha pogut llegir l'enllaç simbòlic «%s»: %sNo
s'ha pogut redirigir l'entrada o l'eixida del procés fill
(%s)No s'ha pogut canviar el nom del fitxer «%s» a «%s»: ha fallat
la funció g_rename(): %sHa fallat el redimensionament de la memòria del
flux d'eixidaS'ha produït un error en establir «%s» com a
gestor per defecte de «%s»: %s
No s'ha pogut escriure el fitxer «%s»: ha fallat la funció fsync():
%sNo s'ha pogut escriure el fitxer «%s»: ha fallat la funció
write(): %sEl fitxer %s existeix més d'una vegada en els
recursosL'enumerador de fitxer té una operació pendentJa està
tancat l'enumerador de fitxerEn els noms de fitxers no pot haver-hi
«%c»El fitxer «%s» és massa granEl sistema de fitxers no implementa
enllaços simbòlicsArrel del sistema de fitxersEl primer testimoni de la
línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s» no
està ben formatatSegueix els enllaços simbòlics, els punts de muntatge i
les dreceresOpcions de la GApplicationLes GCredentials no contenen cap
identificador de procés en este sistema operatiuEste sistema operatiu no
implementa les GCredentials%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %d %b %Y %T %Z%d/%m/%yA.
M.P. M.El GSocketControlMessage no està implementat a WindowsGenera una
llista de dependènciesGenera l'eixida en el format seleccionat per
l'extensió del nom de fitxer de destinacióGenera la capçalera del
codiGenera el codi font que es fa servir per enllaçar el fitxer de recurs
amb el codiObté la informació del sistema de fitxersObteniu o establiu el
gestor d'un tipus MIMEObteniu o establiu el gestor d'un tipus
MIME.Obtén el valor de la CLAUGESTIONADORHa fallat l'autenticació en
el servidor intermediari d'HTTPCal autenticació en el servidor
intermediari d'HTTPHa fallat la connexió al servidor intermediari
d'HTTP: %iLa connexió al servidor intermediari d'HTTP no
permesaEl servidor intermediari d'HTTP ha tancat la connexió
inesperadament.Opcions d'ajuda:No es pot accedir a la màquinaNo es
pot arribar al servidor a través del servidor intermediari SOCKSv5.El nom
de l'ordinador «%s» conté «[» però no «]»El nom
d'ordinador «%s» és massa llarg pel protocol SOCKSv4El nom
d'ordinador «%s» és massa llarg pel protocol SOCKSv5Si no es dóna
un gestor, mostra les aplicacions recomanades i registrades
pel tipus MIME. Si es dóna un gestor, s'estableix com a gestor per
defecte
pel tipus MIME.Ignora els fitxers que no existisquen, no ho preguntes
maiIgnora les operacions de fitxers restants quan es desmunta o
extreuIgnorat, per mantindre la compatibilitat amb el GTestDbusS'està
ignorant la sobreescriptura d'esta clau.
S'està ignorant este fitxer.
Inclou destinacions falses en el fitxer de dependències generatLa
seqüència de múltiples bytes de l'entrada no és completaEl flux
d'entrada no té implementada la lecturaEl flux d'entrada no té
implementada la buscaEl valor enter «%s» per a %s és fora de
l'intervalEl valor enter «%s» és fora de l'intervalS'ha
produït un error intern del servidor intermediari SOCKSv5.Error intern:
%sIntrospecciona un objecte remot.Introspecciona el fillEl GSeekType
proporcionat no és vàlidEl tipus de cadena GVariant «%s» no és
vàlidEl nom conté caràcters UTF-8 no vàlids: «%s»Tipus d'atribut
no vàlid (s'esperava una cadena de bytes)Tipus d'atribut no
vàlid (s'esperava una cadena)Tipus d'atribut no vàlid
(s'esperava un uint32)Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava
un uint64)El tipus d'atribut «%s» no és vàlidLa seqüència de
bytes a l'entrada de conversió no és vàlidaLes dades comprimides no
són vàlidesValor d'ordenació de bits (endianness) no vàlid.
S'esperava 0x6c («l») o 0x42 («B») però s'ha trobat el valor
0x%02xEl nom de l'atribut ampliat no és vàlidNom de fitxer no
vàlidEl nom del fitxer no és vàlid: %sEl nom del grup no és vàlid:
%sEl nom de l'ordinador no és vàlidEl nom de la clau no és vàlid:
%sVersió major del protocol no vàlida. S'esperava 1 però s'ha
trobat %dEl nom «%s» no és vàlid: el caràcter «%c» no és vàlid.
Només es permeten lletres minúscules, nombres i el guionet («-»).El nom
«%s» no és vàlid: la llargada màxima és de 1024El nom «%s» no és
vàlid: els noms han de començar amb una lletra minúsculaEl nom «%s» no
és vàlid: l'últim caràcter no pot ser un guionet («-»).El nom
«%s» no és vàlid: no es poden posar dos guionets seguits («--»).El
valor numèric no és vàlidL'objecte no és vàlid, no s'ha
inicialitzatEl nom del programa no és vàlid: %sLa sol·licitud de busca
és no vàlidaSeqüència no vàlida a l'entrada de la conversióEl
sòcol no és vàlid, ha fallat la inicialització degut a: %sEl sòcol no
és vàlid, no està inicialitzatLa cadena en el vector d'argument no
és vàlida a %d: %sCadena no vàlida a l'entorn: %sEl valor donat per
a l'enllaç simbòlic no és vàlidEl directori de treball no és
vàlid: %sInvoca un mètode en un objecte remot.Invoca una acció de
l'aplicacióMantén-lo amb el fitxer quan es moguiEl fitxer de claus
conté un caràcter d'escapada al final de líniaEl fitxer de claus
conté la seqüència d'escapada no vàlida «%s»El fitxer de claus
conté la clau «%s» en el grup «%s», que té un valor que no es pot
interpretar.El fitxer de claus conté la clau «%s», que té un valor que
no es pot interpretar.El fitxer de claus conté la clau «%s» amb el valor
«%s», que no és UTF-8El fitxer de claus conté la línia «%s» que no
és una parella clau-valor, grup o comentariEl fitxer de claus conté la
codificació no implementada «%s»El fitxer de claus no té el grup
«%s»El fitxer de claus no conté una clau «%s» en el grup «%s»El
fitxer de claus no comença amb un grupLa clau «%s» en el grup «%s» té
el valor «%s» però s'esperava el valor %sLa parella de clau/valor
%d, «%s», a l'element d'adreça «%s», no conté un signe
d'igualUBICACIÓExecuta una aplicacióExecuta l'aplicació (amb
fitxers opcionals que s'han d'obrir)A la memòria intermèdia de
lectura hi ha dades sobrants no convertidesL'adreça és massa llarga
(%u)La línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s»
no està ben formatadaLlistaLlista les aplicacionsLlista les accions
disponiblesLlista el contingut dels directoris en un format
d'arbre.Llista les claus i els valors recursivament
Si no es passa cap ESQUEMA, es llista totes les claus
Llista recursos
Si s'especifica una SECCIÓ, només es llisten els recursos
d'aquella secció
Si s'especifica un CAMÍ, només es llisten els recursos que hi
coincidisquenLlista els recursos amb les seues dades
Si s'especifica la SECCIÓ, només es mostren els recursos de la
secció
Si s'especifica el CAMÍ, només es mostren els recursos que hi
coincidisquen
Les dades són la secció, la mida i la compressióLlista les seccions que
contenen recursos en un FITXER elfLlista les accions estàtiques d'una
aplicació (del fitxer .desktop)Llista els fills de l'ESQUEMALlista el
contingut de les ubicacionsLlista el contingut de les ubicacions.Llista els
esquemes instal·lats (que no es poden canviar de lloc)Llista totes les
aplicacions instal·lades que es poden activar per D-Bus (mitjançant
fitxers .desktop)Llista els esquemes instal·lats que es poden canviar de
llocLlista les claus a l'ESQUEMALlista els atributs
d'escripturaJa està tancat el receptor de connexionsLlista els
continguts de les ubicacions en un arbreNo s'ha especificat la
ubicacióMissatge «METHOD_CALL»: falta el camp de capçalera «PATH» o
«MEMBER»Missatge «METHOD_RETURN»: falta el camp de capçalera
«REPLY_SERIAL»TIPUS-MIMELes dades d'entrada pel GFileIcon no són
formades correctamentUn nombre de testimonis (%d) de la codificació del
GEmblem no són formats correctamentUn nombre de testimonis (%d) en la
codificació del GEmblemedIcon no són formats correctamentEl número de
versió no és format correctament: %sL'entrada d'adreça «%s»
té una parella clau/valor que no té sentitEl flux d'eixida de
memòria no és modificableEl cos del missatge té la signatura «%s»
però no hi ha cap capçalera de signaturaEl cos del missatge té el tipus
de signatura «%s» però la signatura en el camp de la capçalera és
«%s»El cos del missatge és buit però la signatura en el camp de la
capçalera és «(%s)»El missatge conté %d descriptors de fitxers, però
el camp de la capçalera n'indica %dNo existeix el mètode «%s» a la
interfície «%s» amb la signatura «%s»El mètode «%s» ha retornat un
tipus «%s» però s'esperava «%s»Mètode i nom
d'interfícieFalta l'argumentFalta un argument per a %sFes un
seguiment de la CLAU per si hi ha canvis.
Si no s'especifica cap CLAU, es farà un seguiment a 
totes les claus de l'ESQUEMA.
Utilitzeu ^C per deixar de fer el seguiment.
Fes el seguiment a un directori (per defecte: depèn del tipus)Fes el
seguiment a un fitxer (per defecte: depèn del tipus)Fes el seguiment a un
fitxer directament (s'adona de canvis fets mitjançant enllaços
forts)Fes el seguiment a un objecte remot.Fes un seguiment dels
esdevenimentsFes un seguiment dels directoris per veure si hi ha canvisFes
un seguiment dels directoris per veure si hi ha canvis.Fes el seguiment a
un fitxer directament, però no informa dels canvisMunta com a
muntableMunta o desmunta les ubicacionsMunta o desmunta les
ubicacions.Munta el volum amb el fitxer de dispositiuS'ha muntat %s a
%s
No està implementat moure entre muntatgesMou els fitxers o directoris a la
papereraMou els fitxers o directoris a la paperera.Mou un, o més,
fitxersMou un, o més, fitxers des de la FONT a la DESTINACIÓ.S'han
especificat més d'un punt final de connexióHeu d'especificar un
únic tipus MIME, i potser un gestorNOMFan falta més dades
d'entradaNo es pot accedir a la xarxaNo es pot arribar a la xarxa a
través del servidor intermediari SOCKSv5.La versió del NetworkManager és
massa antigaNo seguïsques mai els enllaços simbòlicsNo hi ha cap <key
name='%s'> a sobreescriureNo hi ha cap registre del tipus
sol·licitat al DNS per «%s»No hi ha cap tipus MIME definit a
l'adreça d'interés per a l'URI «%s»No s'ha trobat
cap certificat codificat amb PEMNo s'ha trobat cap clau privada
codificada amb PEMNo s'ha especificat cap adreçaNo hi ha cap
aplicació que s'haja registrat per gestionar este fitxerNo hi ha cap
aplicació amb el nom «%s» que haja registrat l'adreça
d'interés «%s»No s'ha trobat cap adreça d'interés per a
l'URI «%s»No s'ha especificat el punt final de connexióNo hi
ha cap aplicació per defecte per a «%s»
No s'ha donat una destinacióNo hi ha cap grup establit a
l'adreça d'interés per a l'URI «%s»No s'ha donat
cap ubicacióNo hi ha cap senyalador privat definit a l'adreça
d'interés per a l'URI «%s»No hi ha cap aplicació recomanada
No hi ha cap aplicació registrada
No s'ha trobat cap fitxer d'esquemes: No hi ha cap esquema
instal·lat
No hi ha cap capçalera de la signatura en el missatge, però el cos és de
%u byteNo hi ha cap capçalera de la signatura en el missatge, però el cos
és de %u bytesNo existeix la interfície «%s»No existeix la interfície
«%s» en l'objecte al camí %sNo existeix la interfície
«org.freedesktop.DBus.Properties» en l'objecte al camí %sNo
existeix la clau «%s» en l'esquema «%s» tal com especifica el
fitxer de sobreescriptura «%s»No existeix la clau «%s»
No existeix el mètode «%s»No existeix la propietat «%s»No existeix
l'esquema «%s»
Encara no es pot fer multidestinació des d'un origen concretNo hi ha
cap directori de destinacióEl nom de classe %s no té tipusNo s'ha
trobat cap adreça vàlidaNo s'ha trobat cap fitxer d'adreces
d'interés dins dels directoris de dadesNo hi ha cap volum pel fitxer
de dispositiuNo és un fitxer regularNo hi ha prou memòriaNo hi ha prou
espai per a l'adreça del sòcolNo hi ha prou espai a la destinacióNo
s'esperava un missatge de control però s'ha obtingut %dEl
número «%s» està fora de rangs [%s, %s]Camí a l'objecte al qual
se li enviarà un senyalCamí a l'objecte a introspeccionarCamí a
l'objecte on invocar el mètodeCamí a l'objecte al qual se li
vol fer un seguimentS'ha trobat un caràcter estrany: «%s».
S'esperava un «=» després del nom d'atribut «%s» de
l'element «%s».S'ha trobat un caràcter estrany: «%s».
S'esperava el caràcter «>» per tancar l'etiqueta
d'element buit «%s».S'ha trobat un caràcter estrany: «%s».
S'esperava un caràcter «>» o «/» per finalitzar
l'etiqueta d'inici de l'element «%s», o opcionalment un
atribut. Potser heu utilitzat un caràcter no vàlid en un nom
d'atribut.S'ha trobat un caràcter estrany: «%s».
S'esperaven unes cometes d'obertura després del signe «=» en
donar valor a l'atribut «%s» de l'element «%s».Crea només si
no existeixNo es permet posar l'element <%s> dins de
<%s>Només mostra les propietatsObri els fitxers amb
l'aplicació per defecteObri els fitxers amb l'aplicació
registrada per
defecte per gestionar este tipus de fitxer.L'operació no està
implementadaS'ha cancel·lat l'operacióDestinació opcional del
senyal (nom únic)Paràmetre opcional per la invocació de l'acció,
en format GVariantNoms de fitxers relatius opcionals o relatius, o URI que
s'han d'obrirOpcions d'especificació del punt final de
connexióOpcions:El flux d'eixida no implementa
l'escripturaSobreescriu l'identificador de
l'aplicacióPARÀMETRECAMÍLa biblioteca PCRE ha estat compilada amb
opcions incompatiblesLa biblioteca PCRE no està compilada per interpretar
les propietats UTF-8La biblioteca PCRE no està compilada per interpretar
UTF-8no es poden utilitzar els elements d'ordenació de POSIXnomés es
permeten les classes amb nom de POSIX dins de la pròpia classeEl valor
analitzat «%s» per variant no és una signatura D-Bus vàlidaEl valor
analitzat «%s» no és un camí d'objecte D-Bus vàlidEl valor
analitzat «%s» no és una signatura D-Bus vàlidaEl valor analitzat
«%s» no és una signatura de D-Bus vàlida (pel cos)Seqüència de
caràcters parcial al final de l'entradaEl camí ha de començar amb
una barra inclinada (/)
El camí ha d'acabar amb una barra inclinada (/)
El camí no pot contindre dues barres inclinades seguides (//)
Els permisos del directori «%s» no estan ben formatats. S'esperava
el mode 0700 però s'ha obtingut el 0%oConserva tots els
atributsImprimeix XMLMostra l'adreçaMostra l'adreça en mode
intèrpret d'ordesMostra els URI completsMostra l'ajudaMostra la
nova etag al finalMostra la versióMostra la informació de la versió i
ixMostra la informació de la versió i ix.Pregunta abans de
sobreescriureLa propietat «%s» no és de lecturaLa propietat «%s» no
és d'escripturaEl protocol del servidor intermediari «%s» no està
implementat.Encara no es pot fer de servidor intermediari d'una
connexió que no siga TCP.Consulta la descripció per a la CLAUConsulta el
rang de valors vàlids per a la CLAUEl text citat no comença amb
cometesLlig de l'entrada estàndard i guarda-hoLlig de l'entrada
estàndard i guarda-ho a la DESTINACIÓ.S'ha rebut un descriptor de
fitxer no vàlidAplicacions recomanades:
Aplicacions registrades:
Canvia el nom del fitxerCanvia el nom del fitxer.S'ha canviat el nom
correctament. URI nou: %s
Informa de moviments i canvis de nom com a esdeveniments de supressió i
creació simplesS'ha sol·licitat un desplaçament abans de
l'inici del fluxS'ha sol·licitat un desplaçament més enllà
del final del fluxReinicia la CLAU al seu valor predeterminatReinicia totes
les claus de l'ESQUEMA als seus valors per defecteExecuta un servei de
D-BusESQUEMA[:CAMÍ]ESQUEMA[:CAMÍ] CLAUESQUEMA[:CAMÍ] CLAU
VALORESQUEMA[:CAMÍ] [CLAU]ESQUEMASECCIÓEl context del SELinux no pot ser
nulEste sistema no té habilitat el SELinuxMissatge «SIGNAL»: falta el
camp de capçalera «PATH», «INTERFACE» o «MEMBER»missatge «SIGNAL»:
el camp de capçalera «INTERFACE» utilitza el valor reservat
«org.freedesktop.DBus.Local»Missatge «SIGNAL»: el camp de la capçalera
«PATH» utilitza el valor reservat «/org/freedesktop/DBus/Local»El
SOCKSv4 no permet utilitzar adreces IPv6 «%s»Ha fallat
l'autenticació SOCKSv5 degut a un nom d'usuari o contrasenya
errònies.El conjunt de regles no permet fer connexions SOCKSv5.El servidor
intermediari SOCKSv5 no permet l'ús del tipus d'adreça
proporcionada.El servidor intermediari SOCKSv5 no permet l'ús de
l'orde «connect».FONTNo es pot canviar de lloc l'esquema «%s»
(no s'ha d'especificar el camí)
Es pot canviar de lloc l'esquema «%s» (s'ha d'especificar
el camí)
El segon testimoni de la línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el
contingut «%s» no està ben formatatNo està implementada la busca en el
flux baseNo està implementada la busca en el fluxServei a activar abans
d'esperar l'altre (nom conegut)El bus de sessió (D-Bus) no està
en funcionament i l'arrencada automàtica no ha funcionatEstabliu un
atribut de fitxerEstabliu un atribut de fitxer d'UBICACIÓ.Estableix
el valor de la CLAU a VALORAtributs que es poden establir:
No està implementat establir l'atribut %sS'han introduït
diverses contrasenyes errònies i se vos bloquejarà l'accés després
de més intents.Mostra les opcions de la GApplicationMostra totes les
opcions d'ajudaMostra informació addicionalMostra les opcions
d'ajudaMostra els fitxers ocultsMostra informació sobre
ubicacionsMostra informació sobre ubicacions.Mostra la versió del
programa i ixMostra el progrésSenyal i nom d'interfícieS'ha
trobat la capçalera de la signatura amb la signatura «%s», però el cos
és buitS'ha excedit el temps d'espera d'entrada/eixida del
sòcolEl sòcol ja és tancatEl flux font ja està tancatNo es pot
empalmarEl flux no implementa «query_info»El flux té una operació
pendentJa està tancat el fluxNo es poden utilitzar els enllaços
simbòlicsEl TLS no està implementatTIPUSLa destinació %s no és un
directoriJa existeix el fitxer de destinacióEl fitxer objectiu és un
directoriEl fitxer objectiu no és un fitxer regularLa plantilla «%s» no
conté XXXXXXLa plantilla «%s» no és vàlida, no hauria de tindre cap
«%s»No s'ha pogut resoldre «%s» de forma temporalEl text ha acabat
abans de trobar les cometes corresponents a %c. (El text era «%s».)El
text acaba just després d'un caràcter «\». (El text era «%s».)No
pot haver-hi text dins de <%s>El text era buit (o només contenia
espais en blanc)El servidor intermediari SOCKSv5 requereix un mètode
d'autenticació que encara no està implementat a la GLib.El servidor
intermediari SOCKSv5 requereix autenticació.El servidor intermediari
SOCKSv5 utilitza un tipus d'adreça desconeguda.L'URI «%s»
conté caràcters d'escapada no vàlidsL'URI «%s» no és
vàlidL'URI «%s» no és un URI absolut que utilitze l'esquema
«file»El nom de l'acció que s'ha d'invocarEls atributs
que es volen obtindreL'orde per la qual imprimir l'ajuda
detalladaLa connexió està tancadaEls directoris des d'on s'han
de llegir els fitxers (per defecte és el directori actual)L'etag del
fitxer que s'està sobreescrivintEl fitxer ha estat modificat des
d'alguna aplicació externaL'adreça que s'ha indicat és
buidaEl nom de l'ordinador de l'URI «%s» no és vàlidLa clau
no és d'escriptura
Pot ser que l'URI del fitxer local «%s» no incloga cap «#»La
contrasenya introduïda no és correcte.El camí d'una llista ha
d'acabar amb «:/»El nom de camí «%s» no és un camí absolutEl
valor proporcionat està fora del rang vàlid
No existeix el recurs a «%s»No s'ha pogut descomprimir el recurs
«%s»El recurs a «%s» no és un directoriEl servidor no és un servidor
intermediari de SOCKSv4.El servidor no és un servidor intermediari
SOCKSv5.La cadena «%s» no és un GUID vàlid de D-BusLa vostra plataforma
no implementa les GCredentialsS'ha ignorat el fitxer sencer.
Últim intent per introduir la contrasenya correctament abans que se vos
bloquegi l'accés.Temps d'espera, en segonsTemps d'espera
abans d'eixir amb un error (segons); 0 si no voleu temps d'espera
(predeterminat)S'ha esgotat el temps d'esperaEl valor de
comptatge passat a %s és massa granMassa argumentsS'han transferit %s
de %s (%s/s)No es pot utilitzar la papereraNo es permet truncar en els
fluxos d'entradaNo es permet truncar en els fluxos baseNo es permet
truncar en els fluxosEl tipus %s no implementa «from_tokens()» a la
interfície GIconEl tipus %s no implementa la interfície GIconEl tipus %s
no té classeEl tipus de missatge «%s» no correspon al tipus «%s» que
s'esperavaEl tipus de l'atributNo s'ha pogut crear el
sòcol: %sNo s'ha pogut crear el directori de la paperera %s: %sNo
s'ha pogut crear el fitxer d'informació de la paperera per %s:
%sNo s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de fitxer local
predeterminatNo s'ha pogut trobar o crear el directori de la paperera
per %sNo s'ha pogut trobar el terminal que demanava
l'aplicacióNo s'ha pogut trobar el directori superior per a la
paperera %sNo s'ha pogut obtindre el perfil de maquinari: %sNo
s'ha pogut obtindre l'error pendent: No s'ha pogut carregar
«/var/lib/dbus/machine-id» o «/etc/machine-id»: No s'han pogut
llegir les credencials del sòcol: %sNo s'ha pogut recuperar la
propietat %s.%sNo s'ha pogut establir la propietat %s.%sNo s'ha
pogut aturar el sòcol: %sNo s'ha pogut enviar el fitxer %s a la
papereraNo s'ha pogut enviar el fitxer %s a la paperera als límits
del sistema de fitxersNo s'ha pogut enviar el fitxer a la paperera %s:
%sNo s'esperava l'atribut «%s» per a l'element «%s»No
s'esperava un final de flux tan prompteS'ha produït un error
inesperat a g_io_channel_win32_poll() en llegir dades d'un procés
fillS'ha produït un error inesperat a select() en llegir dades des
d'un procés fill (%s)S'ha produït un error inesperat en
waitpid() (%s)S'ha trobat una inesperada falta de contingut en llegir
(de forma segura) una líniaS'ha trobat una inesperada falta de
contingut en llegir una líniaS'ha obtingut una resposta inesperada %d
per al mètode «StartServiceByName("%s")»No s'esperava
l'etiqueta «%s» dins «%s»No s'esperava l'etiqueta
«%s», s'esperava «%s»Tipus de dades extres no esperadesS'ha
produït un error desconegut en el servidor intermediari SOCKSv5.Tipus de
bus desconegut %dEs desconeix l'orde «%s»

S'ha produït un error desconegut en executar el procés fill
«%s»S'ha produït un error desconegut en connectar-seS'ha
especificat una família desconegudaEs desconeix l'opció %sEl
transport «%s» per a l'adreça «%s» és desconegut o no està
implementatEs desconeix l'opció de processament «%s»S'ha
especificat un protocol desconegutTipus desconegutS'han trobat unes
cometes desaparellades en una línia d'ordes o en un altre text entre
cometesDesmuntaDesmunta tots els muntables que complisquen l'esquema
donatSense nomS'han trobat senyaladors no implementats en construir-se
la part de la connexió del clientNo es permet la clau «%s» en
l'entrada de l'adreça «%s»L'adreça de sòcol no és
compatibleForma d'ús:Forma d'ús:
Utilització:
  gresource %s%s%s %s

%s

Ús:
  gresource [--section SECCIÓ] ORDRE [ARGUMENTS...]

Ordes:
  help                      Mostra esta informació
  sections                  Llista les seccions de recursos
  list                      Llista els recursos
  details                   Llista els recursos amb les seues dades
  extract                   Extreu un recurs

Utilitzeu «gresource help ORDRE» per obtindre informació més detallada.

Forma d'ús:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] ORDRE [ARGUMENTS...]

Ordes:
  help                      Mostra esta informació
  list-schemas              Llista els esquemes instal·lats
  list-relocatable-schemas  Llista els esquemes que es poden canviar de
lloc
  list-keys                 Llista les claus d'un esquema
  list-children             Llista els fills d'un esquema
  list-recursively          Llista les claus i els valors recursivament
  range                     Consulta el rang d'una clau
  get                       Obtén el valor d'una clau
  set                       Estableix el valor d'una clau
  reset                     Reinicia el valor d'una clau
  reset-recursively         Reinicia tots els valors de l'esquema
donat
  writable                  Comprova si es pot escriure a la clau
  monitor                   Fa un seguiment per si hi ha canvis

Utilitzeu «gsettings help ORDRE» per veure l'ajuda més detallada.

Ús:
  gsettings [--schemadir DIRECTORI_D'ESQUEMES] %s %s

%s

Feu servir %s per obtindre ajuda detallada.
Utilitza un format de llistat ampliatUsa un usuari anònim en autenticarFeu
servir «%s help ORDRE» per obtindre l'ajuda detallada.

El nom d'usuari és massa llarg pel protocol SOCKSv4El protocol
SOCKSv5 no permet un nom d'usuari o de contrasenya d'esta
mida.VALORNo s'ha pogut trobar cap fitxer de claus vàlid als
directoris de buscaNo s'ha especificat el valorEl valor «%s» no es
pot interpretar com un booleà.El valor «%s» no es pot interpretar com un
nombre amb coma flotant.El valor «%s» no es pot interpretar com un
nombre.Espera que aparega el nom del bus.S'està esperant la condició
del sòcol: %sEs volia llegir %lu byte però només s'han rebut %luEs
volien llegir %lu bytes però només s'han rebut %luAvís:
d'acord amb les dades d'introspecció no existeix la interfície
«%s»
Avís: d'acord amb les dades d'introspecció no existeix el
mètode «%s» a la interfície «%s»
Avís: l'esquema «%s» conté el camí «%s». Els camins que
comencen amb «/apps/», «/desktop/» o «/system/» estan obsolets.Avís:
referència no definida a <schema id='%s'/>Vigila els
esdeveniments de muntatgeEn crear un fitxer, limita'n l'accés a
només l'usuari actualQuan es reemplaci, fes com si el destí no
existísEspais de nom d'atributs d'escriptura:
Els arguments no són vàlids
Nombre de testimonis erroni (%d)Heu de donar un sol nom de directori
Heu de donar un sol nom de fitxer
[ARGUMENTS...][ARGUMENTS...][ORDRE][OPCIÓ...][OPCIÓ...]
NOM-DEL-BUS[CAMÍ][ESQUEMA[:CAMÍ]]\ al final del patróno es permet \C en
assercions cap arrereno es pot utilitzar \N en una classe\c al final del
patródesprés de «\c» ha d'haver-hi un caràcter ASCIIdesprés de
«\g» no hi ha cap número o cap nom o número entre claudàtors, claus
angulars o cometesdesprés de «\k» no hi ha cap nom entre claudàtors,
claus angulars o cometesel caràcter«]» no és un caràcter de dades
vàlid en el mode de compatibilitat amb JavaScriptles referències
numerades no poden ser
zeroabragdesfebgenjuljunymarçmaignovoctsetd’abr.d’ag.de des.de febr.de
gen.de jul.de junyde marçde maigde nov.d’oct.de
set.dvdldsdgdjdtdms'ha de proporcionar el nom de l'acció
després de l'identificador de l'aplicació
les accions accepten com a màxim un paràmetre
l'àlies de destinació «%s» no està a <choices>l'àlies
de destinació «%s» no està en el tipus enumeratno es permeten arguments
per «(*ACCEPT)», «(*FAIL)» o «(*COMMIT)»s'esperava una asserció
després de «(?(»atributs:
no s'ha implementat l'ús de referències anteriors per a
coincidències parcialss'ha arribat al límit de tornades
arreredesplaçament incorrecteel valor del caràcter a la seqüència
«\u...» és massa granel valor del caràcter a la seqüència «\x{...}»
és massa grandesbordament del codiel grup condicional conté més de dues
branquesobjecte malmésno s'ha pogut obtindre l'adreça local:
%sno s'ha pogut obtindre l'adreça remota: %sno s'ha pogut
escoltar: %ss'està creant un GSocket a partir del descriptor de
fitxer: %sno s'accepten noms diferents per subpatrons del mateix
números'esperava un dígits'esperava un dígit després de
(?+nom que es mostra: %s
no faces res.
la unitat no implementa l'expulsióla unitat no implementa
l'expulsió o «eject_with_operation»la unitat no implementa el
sondeig per si hi ha un suportla unitat no implementa la inicialitzacióla
unitat no implementa l'aturadaedita el nom: %s
s'ha produït un error en analitzar el paràmetre d'acció: %s
s'ha produït un error en analitzar la clau «%s» en l'esquema
«%s» tal com especifica el fitxer de sobreescriptura «%s»: %s.s'ha
produït un error en enviar el missatge %s: %s
no s'admeten els caràcters d'escapada «\L», «\l»,
«\N{nom}», «\U» i «\u»no s'ha pogut obtindre memòriaels
indicadors han de tindre com a mínim 1 bit
establitAbrilAgostDesembreFebrerGenerJuliolJunyMarçMaigNovembreOctubreSetembred’abrild’agostde
desembrede febrerde generde juliolde junyde marçde maigde
novembred’octubrede
setembreDivendresDillunsDissabteDiumengeDijousDimartsDimecresEste sistema
operatiu no implementa el «g_socket_get_credentials»gio cat funciona com
l'eina tradicional cat, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.gio copy és similar a
l'eina tradicional cp, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.gio info és similar a
l'eina tradicional ls, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació. Els atributs de fitxer
poden
especificar-se amb el seu nom GIO. Per exemple, standard::icon o usant
només el
nom d'espais, p. ex. unix, o usant «*», que coincideix amb tots els
atributs.gio list és similar a l'eina tradicional ls, però usant
ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació. Els atributs de fitxer
poden
especificar-se amb el seu nom GIO. Per exemple, standard::icongio mkdir és
similar a l'eina tradicional mkdir, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.gio move és similar a
l'eina tradicional mv, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.s'esperava un dígit
hexadecimals'esperava un dígit hexadecimal o bé «}»ocult
la referència simbòlica no és vàlidaopcions «NEWLINE»
incoherentserror internerror intern o objecte malmésel nom d'acció
no és vàlid: «%s»
els noms d'acció han d'estar formats per caràcters
alfanumèrics, «-» i «.»
l'identificador de l'aplicació no és vàlid: «%s»
la combinació de senyaladors de línia nova no és vàlidacondició
«(?(0)» no vàlidala seqüència d'escapada en la classe de
caràcter no és vàlidal10n demanada, però no s'ha especificat un
domini de gettextl'orde de llistat d'aplicacions (list-actions)
només pren l'identificador d'aplicaciól'asserció cap
arrere no té llargada fixala seqüència «\P» o «\p» no està ben
formadael nombre o el nom no estan ben formats després de «(?(»falta un
«)» després del comentarifalta el nom del subpatró després de
(?&falta un «)»falta el «]» per a la classe de caràcterfalta la
finalització en el nom del subpatrófalta un «<» en la referència
simbòlicael muntatge no implementa l'estimació de tipus de
contingutel muntatge no implementa l'estimació de tipus de contingut
síncronel muntatge no implementa l'expulsió («eject»)el muntatge
no implementa l'expulsió («eject») o
l'«eject_with_operation»el muntatge no implementa tornar-se a muntar
(«remount»)el muntatge no implementa el desmuntatge («unmount»)el
muntatge no implementa el desmuntatge («unmount») o
l'«unmount_with_operation»el nom és massa llarg a «(*MARK)«,
«(*PRUNE)«, «(*SKIP)» o «(*THEN)»nom del fitxer de dependència a
generarel nom del fitxer d'eixidanom: %s
el nom ha de ser com a mínim de 2 caràctersno hi ha res per repetirel
número és massa grannombre massa gran en el quantificador {}nombres fora
de l'interval en el quantificador {}el valor octal és més gran que
\377no hi ha prou memòrias'ha produït un desbordament en compilar
l'espai de treballla sobreescriptura de la clau «%s» de
l'esquema «%s» en el fitxer de sobreescriptura «%s» no és a la
llista de valors vàlidsla sobreescriptura de la clau «%s» de
l'esquema «%s» en el fitxer de sobreescriptura «%s» és fora de
l'interval de l'esquema donatno s'ha trobat el subpatró
referenciat comprovat anteriorments'ha eixit de l'interval en la
classe de caràcters'ha arribat al límit de recurrènciesbucle
recursiula crida recursiva podria entrar en bucle indefinidamentreferència
a un subpatró que no existeixl'expressió regular és massa
gransuprimeix el fitxer d'eixida actual.
UTF-8 curtmida: «\» final extraviatel nom del subpatró és massa llarg
(32 caràcters com a màxim)l'enllaç simbòlic no pot ser nulno pot
haver-hi text dins de <%s>el patró conté elements que no estan
implementats en les concordances parcialshi ha massa referències cap
avanthi ha massa subpatrons amb nom (màxim de 10.000)s'ha especificat
un context de traducció per al valor sense l10n habilitatdos noms de
subpatró tenen el mateix nomel tipus és no vàlidtipus: %s
no s'ha pogut connectar a D-Bus: %s
no s'ha pogut trobar el fitxer d'escriptori de l'aplicació
%s
repetició no esperadala referència simbòlica no està acabadanom de
classe POSIX desconegudaerror desconegutno es reconeix la seqüència
d'escapamentes desconeix el nom de la propietat després de «\P» o
«\p»es desconeix l'orde: «%s»

no es reconeix el caràcter després de «(?» o «(?-»no es reconeix el
caràcter després de «(?<»no es reconeix el caràcter després de
«(?P»caràcter no reconegut després de \categoria de l10n no admesa:
%suri: %s
value='%s' ja s'ha especificatel volum no implementa
l'expulsióel volum no implementa l'expulsió o
«eject_with_operation»el volum no implementa el muntatgeon guardar el
fitxer gschemas.compiledreferència simbòlica de longitud zero«%s» no
és un nombre amb signe«%s» no és un nombre sense signe«%s» no pren
cap argument

«version» no té arguments